Lyrics and translation Israel Novaes - Ningueem Vai Sonhar

Ningueem Vai Sonhar

Lá fora o vento passa e eu aqui
Olhando pro espelho e pensando em nós dois
O reflexo da cama me traz lembranças de um amor que se foi
Quantas vezes o tempo parou pra nós dois?
O encontro do sol e da lua em um só amor
Uma viagem, um sonho, uma história de beijos ardentes
Estão misturados em nós dois

Ninguém vai sonhar
Nossos sonhos pois eles estão escondidos lá
No secreto do fundo do mar onde ninguém alcançará
Nosso amor é um tesouro intocável e ninguém vai roubar

E lá fora o vento passa e eu aqui
Olhando pro espelho e pensando em nós dois
O reflexo da cama me traz lembranças de um amor que se foi
Quantas vezes o tempo parou pra nós dois?
Num encontro do sol e da lua em um só amor
Uma viagem, um sonho, uma história de beijos ardentes
Estão misturados em nós dois

Ninguém vai sonhar
Nossos sonhos pois eles estão escondidos lá
No secreto do fundo do mar onde ninguém alcançará
Nosso amor é um tesouro intocável e ninguém vai roubar

Ninguém vai roubar
Ninguém vai roubar
Ninguém vai roubar

Никто не узнает о нашей мечте

За окном ветер гуляет, а я здесь,
Смотрю в зеркало и думаю о нас двоих.
Отражение кровати возвращает воспоминания о любви, которой больше нет.
Сколько раз время останавливалось для нас?
Встреча солнца и луны в одной любви.
Путешествие, мечта, история жгучих поцелуев
Переплелись в нас двоих.

Никто не узнает о нашей мечте,
Ведь она спрятана там,
В тайне морских глубин, где никто её не найдет.
Наша любовь — неприкосновенное сокровище, и никто его не украдет.

И за окном ветер гуляет, а я здесь,
Смотрю в зеркало и думаю о нас двоих.
Отражение кровати возвращает воспоминания о любви, которой больше нет.
Сколько раз время останавливалось для нас?
При встрече солнца и луны в одной любви.
Путешествие, мечта, история жгучих поцелуев
Переплелись в нас двоих.

Никто не узнает о нашей мечте,
Ведь она спрятана там,
В тайне морских глубин, где никто её не найдет.
Наша любовь — неприкосновенное сокровище, и никто его не украдет.

Никто не украдет,
Никто не украдет,
Никто не украдет.