Israel Novaes - Nosso Amor Estourou - translation of the lyrics into Russian
Israel Novaes Nosso Amor Estourou

Israel Novaes - Nosso Amor Estourou

Lyrics and translation Israel Novaes - Nosso Amor Estourou




Nosso Amor Estourou
Наша любовь взорвалась
O nosso amor estourou pow pow
Наша любовь взорвалась, бах-бах
Pipocou feito pipoca
Как попкорн, разлетелась в прах
Tô nem aí se a gente virou alvo de fofoca
Мне все равно, что мы стали предметом сплетен
O nosso amor estourou pow pow
Наша любовь взорвалась, бах-бах
Pipocou feito pipoca
Как попкорн, разлетелась в прах
Tô nem aí se a gente virou alvo de fofoca
Мне все равно, что мы стали предметом сплетен
Quem apostou que esse nosso amor?
Кто ставил на то, что наша любовь
Uma semana não ia durar
Недели не продлится?
Infelizmente se decepcionou
К сожалению, они разочаровались
Quebrou a cara
Сели в лужу
Nem sempre o amor da sua vida é primeiro
Не всегда любовь всей твоей жизни — первая
Às vezes é sentimento passageiro
Иногда это мимолетное чувство
Mas quando encontramos alguém verdadeiro
Но когда мы находим кого-то настоящего
O coração para
Сердце замирает
Não quero saber mais de passado
Я не хочу больше знать о прошлом
O que fizemos certo ou errado no amor?
Что мы сделали правильно или неправильно в любви?
Tô nem aí se estão incomodado
Мне все равно, если кто-то обеспокоен
A vida é minha, sua e acabou
Жизнь моя, твоя, и на этом все
O nosso amor estourou pow pow
Наша любовь взорвалась, бах-бах
Pipocou feito pipoca
Как попкорн, разлетелась в прах
Tô nem aí se a gente virou alvo de fofoca
Мне все равно, что мы стали предметом сплетен
O nosso amor estourou pow pow
Наша любовь взорвалась, бах-бах
Pipocou feito pipoca
Как попкорн, разлетелась в прах
Tô nem aí se a gente virou alvo de fofoca
Мне все равно, что мы стали предметом сплетен
Eu disse vai vai deixa o povo falar
Я сказал: "Давай, пусть люди говорят"
Eu disse vai vai deixa o povo falar
Я сказал: "Давай, пусть люди говорят"
Eu disse vai vai deixa o povo falar
Я сказал: "Давай, пусть люди говорят"
Tão morrendo é de inveja vendo a gente se amar
Они умирают от зависти, видя, как мы любим друг друга
Eu disse vai vai deixa o povo falar
Я сказал: "Давай, пусть люди говорят"
Eu disse vai vai deixa o povo falar
Я сказал: "Давай, пусть люди говорят"
Eu disse vai vai deixa o povo falar
Я сказал: "Давай, пусть люди говорят"
Tão morrendo é de inveja vendo a gente se amar
Они умирают от зависти, видя, как мы любим друг друга
Quem apostou que esse nosso amor?
Кто ставил на то, что наша любовь
Uma semana não ia durar
Недели не продлится?
Infelizmente se decepcionou
К сожалению, они разочаровались
Quebrou a cara
Сели в лужу
Nem sempre o amor da sua vida é primeiro
Не всегда любовь всей твоей жизни — первая
Às vezes é sentimento passageiro
Иногда это мимолетное чувство
Mas quando encontramos alguém verdadeiro
Но когда мы находим кого-то настоящего
O coração para
Сердце замирает
Não quero saber mais de passado
Я не хочу больше знать о прошлом
O que fizemos certo ou errado no amor?
Что мы сделали правильно или неправильно в любви?
Tô nem aí se estão incomodado
Мне все равно, если кто-то обеспокоен
A vida é minha, sua e acabou
Жизнь моя, твоя, и на этом все
O nosso amor estourou pow pow
Наша любовь взорвалась, бах-бах
Pipocou feito pipoca
Как попкорн, разлетелась в прах
Tô nem aí se a gente virou alvo de fofoca
Мне все равно, что мы стали предметом сплетен
O nosso amor estourou pow pow
Наша любовь взорвалась, бах-бах
Pipocou feito pipoca
Как попкорн, разлетелась в прах
Tô nem aí se a gente virou alvo de fofoca
Мне все равно, что мы стали предметом сплетен
Eu disse vai vai deixa o povo falar
Я сказал: "Давай, пусть люди говорят"
Eu disse vai vai deixa o povo falar
Я сказал: "Давай, пусть люди говорят"
Eu disse vai vai deixa o povo falar
Я сказал: "Давай, пусть люди говорят"
Tão morrendo é de inveja vendo a gente se pegar
Они умирают от зависти, видя, как мы целуемся
Vai vai deixa o povo falar
Давай, пусть люди говорят
Eu disse vai vai deixa o povo falar
Я сказал: "Давай, пусть люди говорят"
Eu disse vai vai deixa o povo falar
Я сказал: "Давай, пусть люди говорят"
Tão morrendo é de inveja vendo a gente se amar
Они умирают от зависти, видя, как мы любим друг друга
O nosso amor estourou pow pow
Наша любовь взорвалась, бах-бах
Pipocou feito pipoca!
Как попкорн, разлетелась в прах!




Israel Novaes - Forró do Israel
Album
Forró do Israel
date of release
30-09-2017

1 Nosso Amor Estourou
2 Pando de Chão
3 Não Deu Valor Perdeu
4 Coração Indiponível
5 Meu Amoreco
6 Cuidando de Longe
7 Mesa 9
8 Descontrolada
9 Tô Namorando Solteiro
10 Quem Mandou Me Solta
11 Só Restou Aquele CD
12 De Príncipe Virei um B
13 O Mundo Girou
14 Acidente de Amor
15 Vou Dar Virote
16 Ningueem Vai Sonhar
17 Vó Tô Estourado
18 Selfie
19 Vai Entender
20 Sextou
21 Natureza do Homem
Attention! Feel free to leave feedback.