O Cara do Arrocha - Israel Novaes translation in German

O Cara do Arrocha

O sertanejo explodiu em todo Brasil,
Não dá pra segurar.
Está em todos os estados, não para de tocar,
Só moda boa, o bicho pegar.

Saí do Mato Grosso ouvindo um modão de "xonar",
E no Paraná eu passei, curti as vaneiras de lá.
Saindo da grande São Paulo tocando em barzinho, fui até BH,
Mais quando eu cheguei em Goiás,
É eu tal tchêrêrê, lê lê lê, bará bará.

Aqui o bicho pega, aqui é bom demais,
Pega viola e o violão, vou te ensinar como é que faz.
Tem o cara do arrocha, é Israel Novaes,
O povo todo fica louco na dancinha que ele faz.

E vai pro lado e pro outro, pra frente e pra trás,
O cara do arrocha vai ensinar como é que faz,
Cantando e dançando a noite inteira sem parar,
Pegando as gatinhas e han, han, han...

E vai pro lado e pro outro, pra frente e pra trás,
O cara do arrocha vai ensinar como é que faz,
Cantando e dançando a noite inteira sem parar,
Pegando as gatinhas e han, han, han...

Saí do Mato Grosso ouvindo um modão de "xonar",
E no Paraná eu passei, curti as vaneiras de lá.
Saindo da grande São Paulo tocando em barzinho, fui até BH,
Mais quando eu cheguei em Goiás,
É eu tal tchêrêrê, lê lê lê, bará bará.

Aqui o bicho pega, aqui é bom demais,
Pega viola e o violão, vou te ensinar como é que faz.
Tem o cara do arrocha, é Israel Novaes,
O povo todo fica louco na dancinha que ele faz.

E vai pro lado e pro outro, pra frente e pra trás,
O cara do arrocha vai ensinar como é que faz,
Cantando e dançando a noite inteira sem parar,
Pegando as gatinhas e han, han, han...

E vai pro lado e pro outro, pra frente e pra trás,
O cara do arrocha vai ensinar como é que faz,
Cantando e dançando a noite inteira sem parar,
Pegando as gatinhas e han, han, han...
Pegando as gatinhas e han, han, han...

Der Arrocha-Typ

Der Sertanejo ist in ganz Brasilien explodiert,
Man kann es nicht aufhalten.
Er ist in allen Bundesstaaten, hört nicht auf zu spielen,
Nur gute Songs, die Stimmung kocht.

Ich verließ Mato Grosso und hörte einen Schnulzensong zum Verlieben,
Und in Paraná kam ich vorbei, genoss die Vaneiras von dort.
Verließ das große São Paulo, spielte in kleinen Bars, ging bis nach BH,
Aber als ich in Goiás ankam,
Da war ich der Tchêrêrê, lê lê lê, bará bará.

Hier geht die Post ab, hier ist es viel zu gut,
Nimm die Viola und die Gitarre, ich zeige dir, wie es geht.
Da ist der Arrocha-Typ, das ist Israel Novaes,
Alle Leute drehen durch bei dem Tänzchen, das er macht.

Und es geht zur Seite und zur anderen, nach vorne und zurück,
Der Arrocha-Typ wird zeigen, wie es geht,
Singend und tanzend die ganze Nacht ohne anzuhalten,
Schnappt sich die Mädels und han, han, han...

Und es geht zur Seite und zur anderen, nach vorne und zurück,
Der Arrocha-Typ wird zeigen, wie es geht,
Singend und tanzend die ganze Nacht ohne anzuhalten,
Schnappt sich die Mädels und han, han, han...

Ich verließ Mato Grosso und hörte einen Schnulzensong zum Verlieben,
Und in Paraná kam ich vorbei, genoss die Vaneiras von dort.
Verließ das große São Paulo, spielte in kleinen Bars, ging bis nach BH,
Aber als ich in Goiás ankam,
Da war ich der Tchêrêrê, lê lê lê, bará bará.

Hier geht die Post ab, hier ist es viel zu gut,
Nimm die Viola und die Gitarre, ich zeige dir, wie es geht.
Da ist der Arrocha-Typ, das ist Israel Novaes,
Alle Leute drehen durch bei dem Tänzchen, das er macht.

Und es geht zur Seite und zur anderen, nach vorne und zurück,
Der Arrocha-Typ wird zeigen, wie es geht,
Singend und tanzend die ganze Nacht ohne anzuhalten,
Schnappt sich die Mädels und han, han, han...

Und es geht zur Seite und zur anderen, nach vorne und zurück,
Der Arrocha-Typ wird zeigen, wie es geht,
Singend und tanzend die ganze Nacht ohne anzuhalten,
Schnappt sich die Mädels und han, han, han...
Schnappt sich die Mädels und han, han, han...