Lyrics and translation Israel Novaes - O Mundo Girou

O Mundo Girou

E quando você me deixou
Eu pensei até em chorar
Mas bastou só um minuto
Pra eu pensar e reconhecer

Quem sabe a vida vai ficar melhor sem você
Quem sabe é bom pra mim deixar ver o mundo girar
E não correr atrás e te deixar pra lá
Olha as voltas que o mundo dá

E hoje olha quem tá na minha porta
Implorando, pedindo volta
Só que agora é tarde
Deus me livre e guarde

Tá vendo aí, tá vendo aí
Tu na primeira fila me vendo ser feliz
Desperdiçou a chance que não valorizou
Tá vendo, o mundo girou

Le Monde A Tourné

Et quand tu m'as quitté
J'ai pensé même à pleurer
Mais il a suffi d'une minute
Pour que je réfléchisse et reconnaisse

Peut-être que la vie sera meilleure sans toi
Peut-être que c'est bien pour moi de voir le monde tourner
Et de ne pas courir après toi et de te laisser là
Regarde les tours que le monde fait

Et aujourd'hui, regarde qui est à ma porte
Implorant, demandant à revenir
Mais maintenant c'est trop tard
Dieu me protège et me garde

Tu vois, tu vois
Toi au premier rang me voyant être heureux
Tu as gaspillé la chance que tu n'as pas appréciée
Tu vois, le monde a tourné