Lyrics and translation Israel Novaes - Pot-Pourri: Depende / Beijo Meu - Ao Vivo

Pot-Pourri: Depende / Beijo Meu - Ao Vivo

Passou a unha no meu braço
Me puxou pelo bolso, me deixou rasgado
Jeito de menina mimada
Que é uma frescura pra sair de casa

Ela tem corpo de adolescente
Conversa de mulher que nunca foi carente
Já sabe, vou perder o controle
Quando estiver aí na sua frente

Eu te falei que dependia de você
Que ia fazer de tudo para te ter
Te prometi

E depois se o amor acontecer
Pode tornar um vício, mas vai dar prazer
Porque depende de mim e de você

Depende de mim e de você
Depende de mim e de você
E de você...

A danada passou a unha no meu braço
Me puxando pelo bolso, me deixou rasgado
Jeito de menina mimada
Que é uma frescura pra sair de casa

Ela tem corpo de adolescente
Conversa de mulher que nunca foi carente
Israel Novaes vai perder o controle
Tá cheio de gatinha aqui na frente

Eu te falei que dependia de você
Que ia fazer de tudo para te ter
Te prometi

E depois se o amor acontecer
Pode tornar um vício, mas dá prazer
Porque depende de mim e de você

Depende de mim e de você
Depende de mim e de você
E de você...

A danada passou a unha no meu braço

Sol, calor, praia, isso é verão
Chegando a noite, fogueira e violão
Você pediu pra eu tocar...

Toco aquele arrocha, ai cê passa mal
Lembra dum amor que não foi tão legal
Chorando pede um abraço
Curo o seu choro com um beijo meu...

É que um beijo pode fazer a diferença
Apaga o passado, arranca o laço
Que a paixão deixou
Na levada do arrocha é que eu vou
Se quer um beijo, apenas me dê um sorriso
Nesse beijo vai, querer ficar comigo
E acreditar no amor...

Frio lá fora, aqui um cobertor
Acendo a lareira e vai trazer calor
Você pediu pra eu tocar...

Toco aquele arrocha, ai cê passa mal
Lembra dum amor que não foi tão legal
Chorando pede um abraço
Curo o seu choro com um beijo meu...

É que um beijo pode fazer a diferença
Apaga o passado e arranca o laço
Que a paixão deixou
Na levada do arrocha é que eu vou
Se quer um beijo, apenas me dê um sorriso
Nesse beijo vai, querer ficar comigo
E acreditar no amor...

Попурри: Зависит / Мой поцелуй - Концертная запись

Провела ногтем по моей руке,
Дернула за карман, порвала его,
Словно избалованная девчонка,
Которой трудно выйти из дома.

У нее тело подростка,
Разговоры женщины, которая никогда ни в чем не нуждалась,
Ты уже знаешь, я потеряю контроль,
Когда окажусь перед тобой.

Я говорил тебе, что все зависит от тебя,
Что сделаю все, чтобы заполучить тебя,
Я обещал тебе.

И потом, если любовь случится,
Она может стать зависимостью, но доставит удовольствие,
Потому что все зависит от меня и от тебя.

Зависит от меня и от тебя,
Зависит от меня и от тебя,
И от тебя...

Эта чертовка провела ногтем по моей руке,
Дернула за карман, порвала его,
Словно избалованная девчонка,
Которой трудно выйти из дома.

У нее тело подростка,
Разговоры женщины, которая никогда ни в чем не нуждалась,
Израиль Новаэс потеряет контроль,
Здесь полно красоток.

Я говорил тебе, что все зависит от тебя,
Что сделаю все, чтобы заполучить тебя,
Я обещал тебе.

И потом, если любовь случится,
Она может стать зависимостью, но доставляет удовольствие,
Потому что все зависит от меня и от тебя.

Зависит от меня и от тебя,
Зависит от меня и от тебя,
И от тебя...

Эта чертовка провела ногтем по моей руке,

Солнце, жара, пляж, это лето,
С наступлением ночи, костер и гитара,
Ты попросила меня сыграть...

Играю тот самый медляк, и тебе становится плохо,
Вспоминаешь о любви, которая была не такой уж и хорошей,
Плача, просишь обнять,
Я лечу твою печаль своим поцелуем...

Ведь поцелуй может все изменить,
Стереть прошлое, разорвать узы,
Которые оставила страсть.
Под медленный ритм я иду,
Если хочешь поцелуй, просто улыбнись мне,
После этого поцелуя ты захочешь остаться со мной
И поверить в любовь...

Холод на улице, здесь одеяло,
Зажигаю камин, и он принесет тепло,
Ты попросила меня сыграть...

Играю тот самый медляк, и тебе становится плохо,
Вспоминаешь о любви, которая была не такой уж и хорошей,
Плача, просишь обнять,
Я лечу твою печаль своим поцелуем...

Ведь поцелуй может все изменить,
Стирает прошлое и разрывает узы,
Которые оставила страсть.
Под медленный ритм я иду,
Если хочешь поцелуй, просто улыбнись мне,
После этого поцелуя ты захочешь остаться со мной
И поверить в любовь...