Israel Novaes - Preciso de Você - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Israel Novaes - Preciso de Você




Preciso de Você
J'ai besoin de toi
Você não sabe que a distância influiu
Tu ne sais pas que la distance a eu un impact
E o meu coração feriu de novo, socorro
Et mon cœur a de nouveau été blessé, au secours
Eu sei, você sente o que eu sinto
Je sais, tu ressens ce que je ressens
Sente muito, mas disfarça, ai, meu Deus, ai, meu Deus
Tu ressens beaucoup, mais tu le caches, mon Dieu, mon Dieu
Não se esqueça que um dia eu fui seu chão
N'oublie pas qu'un jour j'ai été ton soutien
Seu confidente, seu amado, dei calor no seu abraço
Ton confident, ton bien-aimé, j'ai donné de la chaleur dans tes bras
Quando ninguém te ouvia
Quand personne ne t'écoutait
Esse homem insistia pra você não desistir
Cet homme insistait pour que tu n'abandonnes pas
E hoje eu preciso de você
Et aujourd'hui, j'ai besoin de toi
Atende o telefone ou vem me ver
Réponds au téléphone ou viens me voir
Por favor, não me ignora
S'il te plaît, ne m'ignore pas
Não foi da boca pra fora tudo que você falou pra mim
Ce que tu m'as dit n'était pas des paroles en l'air
E hoje eu preciso de você
Et aujourd'hui, j'ai besoin de toi
Atende o telefone ou vem me ver
Réponds au téléphone ou viens me voir
Por favor, não me ignora
S'il te plaît, ne m'ignore pas
Não foi da boca pra fora tudo que você falou pra mim
Ce que tu m'as dit n'était pas des paroles en l'air
Se é de verdade, não tem fim
Si c'est vrai, il n'y a pas de fin
Wow!
Wow!
Me atende, pelo amor de Deus!
Réponds-moi, pour l'amour de Dieu !
Sou eu que precisando agora
C'est moi qui ai besoin de toi maintenant
Você não sabe que a distância influiu
Tu ne sais pas que la distance a eu un impact
E o meu coração feriu de novo, socorro
Et mon cœur a de nouveau été blessé, au secours
Eu sei, você sente o que eu sinto
Je sais, tu ressens ce que je ressens
Sente muito, mas disfarça, ai, meu Deus, ai, meu Deus
Tu ressens beaucoup, mais tu le caches, mon Dieu, mon Dieu
Não se esqueça que um dia eu fui seu chão
N'oublie pas qu'un jour j'ai été ton soutien
Seu confidente, seu amado, dei calor no seu abraço
Ton confident, ton bien-aimé, j'ai donné de la chaleur dans tes bras
Quando ninguém te ouvia
Quand personne ne t'écoutait
Esse homem insistia pra você não desistir
Cet homme insistait pour que tu n'abandonnes pas
E hoje eu preciso de você
Et aujourd'hui, j'ai besoin de toi
Atende o telefone ou vem me ver
Réponds au téléphone ou viens me voir
Por favor, não me ignora
S'il te plaît, ne m'ignore pas
Não foi da boca pra fora tudo que você falou pra mim
Ce que tu m'as dit n'était pas des paroles en l'air
E hoje eu preciso de você
Et aujourd'hui, j'ai besoin de toi
Atende o telefone ou vem me ver
Réponds au téléphone ou viens me voir
Por favor, não me ignora
S'il te plaît, ne m'ignore pas
Não foi da boca pra fora tudo que você falou pra mim
Ce que tu m'as dit n'était pas des paroles en l'air
E hoje eu preciso de você
Et aujourd'hui, j'ai besoin de toi
Atende o telefone ou vem me ver
Réponds au téléphone ou viens me voir
Por favor, não me ignora
S'il te plaît, ne m'ignore pas
Não foi da boca pra fora tudo que você falou pra mim
Ce que tu m'as dit n'était pas des paroles en l'air
E hoje eu preciso de você
Et aujourd'hui, j'ai besoin de toi
Atende o telefone ou vem me ver
Réponds au téléphone ou viens me voir
Por favor, não me ignora
S'il te plaît, ne m'ignore pas
Não foi da boca pra fora tudo que você falou pra mim
Ce que tu m'as dit n'était pas des paroles en l'air
Se é de verdade, não tem fim
Si c'est vrai, il n'y a pas de fin
Uh
Uh






Attention! Feel free to leave feedback.