Lyrics and translation Israel Novaes - Quem Mandou Me Solta

Quem Mandou Me Solta

Te amei com todas as forças do meu coração
Mas uma andorinha só não faz verão, foge do ninho
Você sempre me tirando, jogando de lado
Aí vi que eu estava mal acompanhado
Aí quis viver sozinho

Tive todo o tempo do mundo pra gente se amar
As suas desculpas não vão me ganhar
Pra gente ser feliz não tem segredo
Você me deixou escorrer como água em suas mãos
Esse vacilo seu não merece perdão, fica aí chupando o dedo
Uôôô

Quem mandou me soltar, deixar eu voar
De deixar eu aprender te esquecer
Quem mandou me soltar, deixar eu voar
E conhecer a vida longe de você

Agora fica vendo e desejando, ligando e chorando
Doida querendo voltar pra mim
Agora fica vendo e desejando, ligando e chorando
Mas é claro que eu vou até o fim

Qui M'a Laissé Aller

Je t'ai aimé de toutes mes forces, de tout mon cœur
Mais une seule hirondelle ne fait pas le printemps, elle s'envole du nid
Tu me repoussaist toujours, tu me mettais de côté
Alors j'ai vu que j'étais mal accompagné
Alors j'ai voulu vivre seul

J'ai eu tout le temps du monde pour qu'on s'aime
Tes excuses ne me gagneront pas
Pour être heureux, il n'y a pas de secret
Tu m'as laissé couler comme de l'eau entre tes mains
Cette erreur de ta part ne mérite pas de pardon, reste là à te mordill'r les doigts
Uôôô

Qui m'a laissé aller, me laisser voler
Me laisser apprendre à t'oublier
Qui m'a laissé aller, me laisser voler
Et connaître la vie loin de toi

Maintenant regarde et désire, appelle et pleure
Tu veux revenir vers moi
Maintenant regarde et désire, appelle et pleure
Mais bien sûr, j'irai jusqu'au bout