Israel Novaes - Tia, Vou Pegar Sua Filha - translation of the lyrics into German
Israel Novaes Tia, Vou Pegar Sua Filha

Tia, Vou Pegar Sua Filha

Israel Novaes

Tia, Vou Pegar Sua Filha - Israel Novaestranslation in German




Tia, Vou Pegar Sua Filha
Tante, ich schnapp mir deine Tochter
Ave Maria, tem um mulherão na minha casa
Heilige Maria, da ist eine Wahnsinnsfrau in meinem Haus
Não tô entendendo nada, não tô entendendo nada
Ich verstehe gar nichts, ich verstehe gar nichts
Fiquei sabendo que é a prima que chegou do interior
Ich habe erfahren, dass es die Cousine ist, die vom Land gekommen ist
E com a gente vai passar uma temporada
Und bei uns wird sie eine Weile bleiben
Eu já notei que ela anda me olhando diferente
Ich habe schon bemerkt, dass sie mich anders anschaut
Passando de toalha toda hora na minha frente
Ständig läuft sie nur im Handtuch vor mir vorbei
Um metro e setenta, rostinho de princesinha
Ein Meter siebzig, Prinzessinnen-Gesichtchen
Vinte dois aninhos
Zweiundzwanzig Jährchen
Ah, delicinha
Ah, Leckerbissen
Eu gosto quando ela pula na piscina
Ich mag es, wenn sie in den Pool springt
Sem sutiã, e a blusa fica coladinho
Ohne BH, und die Bluse klebt an ihr
É muita tentação, eita que agonia
Das ist zu viel Versuchung, oh, diese Qual
Oh tia, eu tô querendo a sua filha
Oh Tante, ich will deine Tochter
A noite ela vem pro meu quarto e ninguém desconfia
Nachts kommt sie in mein Zimmer und niemand ahnt etwas
Desculpa tia, eu vou beijar a sua filha
Entschuldige Tante, ich werde deine Tochter küssen
Eu vou fazer com ela só na caladinha
Ich werde es mit ihr ganz heimlich tun
Desculpa tia, eu vou pegar a sua filha
Entschuldige Tante, ich schnapp mir deine Tochter
Oh tia, desculpa, eu vou pegar a sua filha
Oh Tante, entschuldige, ich schnapp mir deine Tochter
Oh tia, desculpa, eu vou pegar a sua filha
Oh Tante, entschuldige, ich schnapp mir deine Tochter
Oh tia, desculpa, eu vou pegar a sua filha
Oh Tante, entschuldige, ich schnapp mir deine Tochter
Desculpa tia, eu vou pegar a sua filha
Entschuldige Tante, ich schnapp mir deine Tochter
Ave Maria, tem um mulherão na minha casa
Heilige Maria, da ist eine Wahnsinnsfrau in meinem Haus
Não tô entendendo nada, não tô entendendo nada
Ich verstehe gar nichts, ich verstehe gar nichts
Fiquei sabendo que é a prima que chegou do interior
Ich habe erfahren, dass es die Cousine ist, die vom Land gekommen ist
E com a gente vai passar uma temporada
Und bei uns wird sie eine Weile bleiben
Eu já notei que ela anda me olhando diferente
Ich habe schon bemerkt, dass sie mich anders anschaut
Passando de toalha toda hora na minha frente
Ständig läuft sie nur im Handtuch vor mir vorbei
Um metro e setenta, rostinho de princesinha
Ein Meter siebzig, Prinzessinnen-Gesichtchen
Vinte dois aninhos
Zweiundzwanzig Jährchen
Ah, delicinha
Ah, Leckerbissen
Eu gosto quando ela pula na piscina
Ich mag es, wenn sie in den Pool springt
Sem sutiã, e a blusa fica coladinho
Ohne BH, und die Bluse klebt an ihr
É muita tentação, eita que agonia
Das ist zu viel Versuchung, oh, diese Qual
Oh tia, eu tô querendo a sua filha
Oh Tante, ich will deine Tochter
Eu gosto quando ela pula na piscina
Ich mag es, wenn sie in den Pool springt
Sem sutiã, e a blusa fica coladinho
Ohne BH, und die Bluse klebt an ihr
É muita tentação, eita que agonia
Das ist zu viel Versuchung, oh, diese Qual
Oh tia, eu tô querendo a sua filha
Oh Tante, ich will deine Tochter
A noite ela vem pro meu quarto e ninguém desconfia
Nachts kommt sie in mein Zimmer und niemand ahnt etwas
Desculpa tia, eu vou beijar a sua filha
Entschuldige Tante, ich werde deine Tochter küssen
Eu vou fazer com ela só na caladinha
Ich werde es mit ihr ganz heimlich tun
Desculpa tia, eu vou pegar a sua filha
Entschuldige Tante, ich schnapp mir deine Tochter
Oh tia, desculpa, eu vou pegar a sua filha
Oh Tante, entschuldige, ich schnapp mir deine Tochter
Oh tia, desculpa, eu vou pegar a sua filha
Oh Tante, entschuldige, ich schnapp mir deine Tochter
Oh tia, desculpa, eu vou pegar a sua filha
Oh Tante, entschuldige, ich schnapp mir deine Tochter
Desculpa tia, eu vou pegar a sua filha
Entschuldige Tante, ich schnapp mir deine Tochter
Oh tia, desculpa, eu vou pegar a sua filha
Oh Tante, entschuldige, ich schnapp mir deine Tochter
Oh tia, desculpa, eu vou pegar a sua filha
Oh Tante, entschuldige, ich schnapp mir deine Tochter
Oh tia, desculpa, eu vou pegar a sua filha
Oh Tante, entschuldige, ich schnapp mir deine Tochter
Desculpa tia, eu vou pegar a sua filha
Entschuldige Tante, ich schnapp mir deine Tochter




Writer(s): Diego Maradona Ferreira Da Silva, Everton Domingos De Matos, Dhanathon Gomes
Israel Novaes - Israel Novaes
Album
Israel Novaes
date of release
14-10-2013

1 Vem Ni Mim Dodge Ram
2 Vó Tô Estourado
3 Descontrolada
4 Tia, Vou Pegar Sua Filha
5 Depende
6 Deixou Raiz
7 Canção Perfeita
8 Espelho
9 Cheiro No Pescoço
10 Morena Poema
11 Mulherada Na Lancha (Toma Toma)
12 Viagem da Paixão
13 Carro Pancadão
14 Rebola Assim
15 Fogo de Palha
16 Minhas Emoções
17 O Cara do Arrocha
18 Beijo Meu
19 Outra Pegada
20 Quero Ver Provar
Attention! Feel free to leave feedback.