Lyrics and translation Israel Novaes - Whiskey, Cigarro e Violão

Whiskey, Cigarro e Violão

Eu não imaginava te encontrar com outro pela rua
Nem muito menos te ver de mão dadas com alguém, que não fosse eu

Parece um pesadelo você abraçando outro
Beijando como nunca me beijou
Senti o coração querer pular fora do peito
Nessa hora o meu mundo desabou

E foi ai que o meu amigo perguntou
O que eu precisava

Eu só preciso de um copo de whisky
Um cigarro aceso
E um violão pra tocar
Uma música bem apaixonada
E uma boca qualquer pra me beijar

Eu só preciso de um copo de whisky
Um cigarro aceso
E um violão pra tocar
Uma música bem apaixonada
E uma boca qualquer pra me beijar

Eu não imaginava te encontrar com outro pela rua
Nem muito menos te ver de mão dadas com alguém, que não fosse eu

Parece um pesadelo você abraçando outro
Beijando como nunca me beijou
Senti o coração querer pular fora do peito
Nessa hora o meu mundo desabou

E foi ai que o meu amigo perguntou
O que eu precisava

Eu só preciso de um copo de whisky
Um cigarro aceso
E um violão pra tocar
Uma música bem apaixonada
E uma boca qualquer pra me beijar

Eu só preciso de um copo de whisky
Um cigarro aceso
E um violão pra tocar
Uma música bem apaixonada
E uma boca qualquer pra me beijar

Whiskey, Cigarro e Violão

Whiskey, Cigarette et Guitare

Je n'imaginais pas te rencontrer avec un autre dans la rue
Et encore moins te voir main dans la main avec quelqu'un d'autre que moi

C'est comme un cauchemar, te voir dans les bras d'un autre
L'embrasser comme tu ne m'as jamais embrassé
J'ai senti mon cœur vouloir sauter de ma poitrine
À ce moment-là, mon monde s'est effondré

Et c'est là que mon ami m'a demandé
De quoi j'avais besoin

J'ai juste besoin d'un verre de whisky
Une cigarette allumée
Et une guitare pour jouer
Une chanson d'amour
Et une bouche quelconque pour m'embrasser

J'ai juste besoin d'un verre de whisky
Une cigarette allumée
Et une guitare pour jouer
Une chanson d'amour
Et une bouche quelconque pour m'embrasser

Je n'imaginais pas te rencontrer avec un autre dans la rue
Et encore moins te voir main dans la main avec quelqu'un d'autre que moi

C'est comme un cauchemar, te voir dans les bras d'un autre
L'embrasser comme tu ne m'as jamais embrassé
J'ai senti mon cœur vouloir sauter de ma poitrine
À ce moment-là, mon monde s'est effondré

Et c'est là que mon ami m'a demandé
De quoi j'avais besoin

J'ai juste besoin d'un verre de whisky
Une cigarette allumée
Et une guitare pour jouer
Une chanson d'amour
Et une bouche quelconque pour m'embrasser

J'ai juste besoin d'un verre de whisky
Une cigarette allumée
Et une guitare pour jouer
Une chanson d'amour
Et une bouche quelconque pour m'embrasser

Whiskey, Cigarette et Guitare