Lyrics and translation Israel Paixão - Seu Corpo É Hit (feat. Elias Augusto)

Seu Corpo É Hit (feat. Elias Augusto)

Seu Corpo é Hit

Ela chegou dançando zouk
Numa vibe good
Perfume da gucci
Claro que eu curti

Mexendo o cabelo
No nariz o piercing
Nem era janeiro
E aquele presente alí pra mim

Ela tira onda, onda
E as suas ondas, ondas
Junto com minhas onda, onda
Combinando certin

É claro que ela gostou
Olha o jeito que ela olha
Dj, tocando aurora.
Claro que eu entendi

Direita, esquerda
Pra lá e pra cá
Só peço uma coisa
Pro tempo parar
Pra eu ficar aqui sem nada
Atrapalhar
Que sincronismo
Esse olhar com olhar

Esquerda, direita
Pra cá e pra lá
Só peço uma coisa pro...
Pra eu ficar aqui sem nada
Atrapalhar
Que sincronismo louco esse
Olhar... Falei

(Refrão)

Seu corpo pra mim é hit
Toda vez que sinto
Já quero repeat
O meu coração acompanhando o beat, shit,
Acho que me apaixonei
Vixi

Ela, fechou os olhos e me
Deixou conduzir
Disse: fique a vontade, me leva onde quiser ir
Disse: cê tem a chave, não deixa o tempo fugir
E se, cê tem a chave é bem
Vindo por aqui sempre.
Pra me tirar do tédio
No terraço do prédio
Dançar a luz das estrelas
Não tem melhor remédio
Desvenda meus mistérios
Pode pá que eu espero
Só sei dançar contigo e se for outro eu não quero
Então chega mais perto
Esquece todo resto
Me faz acreditar que desde o
Início eu tava certo
Tava no dia certo
Tava no horário certo
Sem âncora sem cais
Só nóis tá tudo certo

Pra ir sem hora pra voltar
Se quiser conduzir, mina é só
Falar
Se cansar do roteiro posso
Improvisar
Tá ligada que eu manjo e não vou errar
Sem hora pra voltar
Se quiser conduzir, mina é só
Falar
Se cansar do roteiro posso
Improvisar
Ce tá ligada que eu manjo né há!

(Refrão)

Seu corpo pra mim é hit
Toda vez que sinto
Já quero repeat
O meu coração acompanhando o beat, shit,
Acho que me apaixonei
Vixi

Que essa festa não acabe
The party must go on
(A festa deve continuar)
Que essa noite esteja em loop
You are my shining star
(Você é a minha estrela brilhante)
Com você vou do zouk ao
Charme
I am your perfect match
(Eu sou par perfeito)
Já pode ir cancelando o uber
And we can go so far
(E nós podemos ir muito longe)

(Refrão)

Seu corpo pra mim é hit
Toda vez que sinto
Já quero repeat
O meu coração acompanhando o beat, shit,
Acho que me apaixonei
Vixi

Ton Corps est un Hit (feat. Elias Augusto)

Ton Corps est un Hit

Elle est arrivée en dansant du zouk
Dans une bonne ambiance
Parfum Gucci
Bien sûr que j'ai aimé

Elle bougeait ses cheveux
Un piercing au nez
Ce n'était même pas janvier
Et ce cadeau là pour moi

Elle fait des vagues, des vagues
Et tes vagues, des vagues
Avec mes vagues, des vagues
Tout se marie parfaitement

Bien sûr qu'elle a aimé
Regarde comment elle me regarde
DJ, joue Aurora.
Bien sûr que j'ai compris

Droite, gauche
D'avant en arrière
Je te demande juste une chose
Que le temps s'arrête
Pour rester ici sans rien
Gêner
Quel synchronisme
Ce regard qui croise mon regard

Gauche, droite
D'avant en arrière
Je te demande juste une chose pour...
Pour rester ici sans rien
Gêner
Quel synchronisme fou, ce
Regard... Je te l'ai dit

(Refrain)

Ton corps pour moi est un hit
Chaque fois que je le sens
Je veux le rejouer
Mon cœur suit le rythme, merde,
Je crois que je suis tombé amoureux
Oups

Elle a fermé les yeux et m'
A laissé la guider
Elle a dit : fais ce que tu veux, emmène-moi où tu veux aller
Elle a dit : tu as la clé, ne laisse pas le temps s'échapper
Et si, tu as la clé, c'est bien
Par ici toujours.
Pour me sortir de l'ennui
Sur le toit du bâtiment
Danser à la lumière des étoiles
Il n'y a pas de meilleur remède
Dévoile mes mystères
Tu peux y aller, j'attends
Je sais seulement danser avec toi, et si c'est quelqu'un d'autre je ne veux pas
Alors rapproche-toi
Oublie tout le reste
Fais-moi croire que depuis le
Début, j'avais raison
J'étais au bon jour
J'étais à la bonne heure
Sans ancre, sans quai
Seulement nous, tout va bien

Pour y aller sans heure pour revenir
Si tu veux conduire, ma chérie, c'est juste
Parler
Si tu te lasses du scénario, je peux
Improviser
Tu sais que je m'y connais et que je ne vais pas me tromper
Sans heure pour revenir
Si tu veux conduire, ma chérie, c'est juste
Parler
Si tu te lasses du scénario, je peux
Improviser
Tu sais que je m'y connais, hein !

(Refrain)

Ton corps pour moi est un hit
Chaque fois que je le sens
Je veux le rejouer
Mon cœur suit le rythme, merde,
Je crois que je suis tombé amoureux
Oups

Que cette fête ne finisse pas
La fête doit continuer
(The party must go on)
Que cette nuit soit en boucle
Tu es mon étoile brillante
(You are my shining star)
Avec toi je vais du zouk au
Charme
Je suis ton parfait match
(I am your perfect match)
Tu peux déjà annuler l'Uber
Et nous pouvons aller très loin
(And we can go so far)

(Refrain)

Ton corps pour moi est un hit
Chaque fois que je le sens
Je veux le rejouer
Mon cœur suit le rythme, merde,
Je crois que je suis tombé amoureux
Oups