Lyrics and translation Israel Paixão feat. Bwayne - Tudo Posso

Tudo Posso

Tudo Posso
Israel Paixão

Eu sou ginga de capoeira,
Malemolência brasileira
Ligado pra não levar rasteira
Cuidado, não fica de bobeira
Eu sou Anderson, sou Pereira
Braço forte em meio a correnteza
De onde eu vim só muleque firmeza
Que hoje em dia viraram a mesa

Eles olham, vasculham não encontram nada
Porque minha arma é minha letra
Sou preto em movimento
E meu movimento te causando pulga na orelha
Pode pá, procurar, nada vai encontrar
Tô limpo igual meus tênis com Veja
Demorô pra chegar mas agora chegou
Quero o bolo, a cereja e a bandeja

Trabalho honestamente pra ter meu dinheiro
Minha ficha é limpa, pode ir lá
Orgulho dos meus pais e também dos parceiros
No front não posso vacilar
Somos da capital atrás do capital
Que os políticos insistem em roubar
Tudo tem sua hora
E uma hora as cobranças pra esses vampiros vai chegar

TUDO POSSO

Tudo posso quem disse que não
Tudo posso então pega a visão
Sacudi a poeira
Dei nó em madeira
Sou cria da superação

Quem me fortalece não tem caô
Fi do poderoso, dono do amor
Vim com o coração
Liga o gravador
Canto funk ou trap
Sem rótulo!
Sou o que eles pensavam que eu nunca seria
Diferente de tudo que eles diziam
Sou mestre em reiventar
Fazer acontecer mesmo quando não
Tinha jeito mesmo
Vê direito
Sou sujeito
Homem preto
Som pro gueto
FLASH!
Que essa é pra postar e virar na net
Essa é a nossa arte, chegues de cash
Pro fim de semana sair num jet
Ligo os lek e vamos de outback
Me passa a caneta que assino o cheque
Já ouviu falar em lazer de chefe?

Malandro de carteira
Não bato carteira
Aprendi que tenho que trabalhar
Pra virar o jogo, pra virar a mesa
Pro Datena não queer o que falar
Duas vezes melhor por causa da minha cor e origem
Não posso ramelar
Ritmo de favela que tomou o mundo
Botando os racistas pra pirar

Tudo posso quem disse que não
Tudo posso então pega a visão
Sacudi a poeira
Dei nó em madeira
Sou cria da superação

Ou! É tipo Bin Laden
Sustenta! Sustenta!
Sem terror nenhum, sem terror nenhum

(B Wayne)
Girando o mundão, girando o olhar
Parado no tempo eu não posso ficar
Que os cria da 13, da 7
De norte a oeste
Dessa vez não vão perdoar
Riscando o passinho, funk na capela
Cash pra mim e pra minha favela
Hit favela, becos e vielas
Samplearam os pontinhos dos bate panela
Meu nome é favela
É do povo e do gueto
Sou black pantera, orgulho dos meus pretos
Função é na vera, sebo nas canela
No corre do cash, pique papá-léguas
Meça suas palavras pra falar de nóis
Sua ofensa não pode calar nossa voz
Somos o antes, agora e após
Somos Wakanda e não estamos a sós
Agora a liberdade é que vai cantar
Cantamos demais pra chegar liberdade
O tolo constrói divisas e barreiras
O sábia aliança e trabalha a verdade

Tudo posso quem disse que não
Tudo posso então pega a visão
Sacudi a poeira
Dei nó em madeira
Sou cria da superação

Я всё могу

Я всё могу
Israel Paixão

Я как джинный капоэйры,
Бразильская ловкость и хитрость
На чеку, чтобы не попасться на удочку
Будь осторожна, не зевай
Я Андерсон, я Перейра
Сильная рука посреди бурного потока
Откуда я родом, там только стойкие ребята
Которые сегодня перевернули игру

Они смотрят, роются, но ничего не находят
Потому что мое оружие - мои слова
Я - черный в движении
И мое движение вызывает у тебя зуд в ушах
Давай, ищи, ничего не найдешь
Я чист, как мои кроссовки Veja
Долго добирался, но теперь я здесь
Хочу торт, вишенку и поднос

Я работаю честно, чтобы заработать свои деньги
Моя репутация чиста, можешь проверить
Гордость моих родителей и моих друзей
На передовой нельзя облажаться
Мы из столицы, преследующие капитал
Который политики упорно пытаются украсть
Всему свое время
И придет время расплаты для этих вампиров

Я ВСЁ МОГУ

Я всё могу, кто сказал, что нет
Я всё могу, так что смотри внимательно
Стряхнул пыль
Справился с трудностями
Я дитя преодоления

Тот, кто меня поддерживает, не врет
Сын Всемогущего, хозяин любви
Пришел с открытым сердцем
Включай диктофон
Пою фанк или трэп
Без ярлыков!
Я тот, кем они никогда не думали, что я стану
Не похож на то, что они говорили
Я мастер изобретать заново
Делать невозможное, даже когда
Казалось, что выхода нет
Посмотри внимательно
Я личность
Чёрный мужчина
Музыка для гетто
ВСПЫШКА!
Это нужно выложить в сеть, чтобы стало вирусным
Это наше искусство, зальёмся наличкой
На выходных улетим на частном самолете
Зову корешей, и идем в Outback
Дайте мне ручку, я подпишу чек
Слышала о досуге босса?

Пройдоха с кошельком
Но я не ворую кошельки
Я усвоил, что нужно работать
Чтобы изменить игру, чтобы перевернуть стол
Чтобы Датене нечего было сказать
Я в два раза лучше из-за своего цвета кожи и происхождения
Не могу облажаться
Ритмы фавел, покорившие мир
Сводят с ума расистов

Я всё могу, кто сказал, что нет
Я всё могу, так что смотри внимательно
Стряхнул пыль
Справился с трудностями
Я дитя преодоления

О! Типа как Бен Ладен
Держись! Держись!
Без всякого террора, без всякого террора

(B Wayne)
Кручусь по миру, кручу головой
Я не могу оставаться в прошлом
Ребята из 13-го, из 7-го
С севера на запад
На этот раз не простят
Отбиваем ритм, фанк а капелла
Деньги для меня и для моей фавелы
Хит фавелы, закоулков и трущоб
Сэмплировали стук кастрюль
Мое имя - фавела
Это для народа и для гетто
Я черная пантера, гордость моих черных братьев
Действую по-настоящему, огонь в ногах
В погоне за наличкой, как Спиди Гонсалес
Следи за языком, когда говоришь о нас
Твои оскорбления не заставят нас замолчать
Мы были, есть и будем
Мы Ваканда, и мы не одиноки
Теперь свобода будет петь
Мы слишком долго пели, чтобы обрести свободу
Глупец строит границы и барьеры
Мудрец создает союзы и работает с правдой

Я всё могу, кто сказал, что нет
Я всё могу, так что смотри внимательно
Стряхнул пыль
Справился с трудностями
Я дитя преодоления