Israel & Rodolffo feat. Marcos & Belutti - Se Namorar Estraga - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Israel & Rodolffo feat. Marcos & Belutti - Se Namorar Estraga - Ao Vivo




Se Namorar Estraga - Ao Vivo
Si tomber amoureux gâche tout - En direct
Se namorar estraga
Si tomber amoureux gâche tout
Quanto mais você me usa, eu quero mais
Plus tu m'utilises, plus je veux
Ilude mais
Trompe-moi plus
Se é mentira ou verdade, tanto faz
Si c'est un mensonge ou la vérité, peu importe
É demais
C'est trop
Me veja sem amor
Regarde-moi sans amour
não tira sua boca da minha
Ne retire juste pas ta bouche de la mienne
Sei que gosta do meu calor
Je sais que tu aimes ma chaleur
Mas prefere acordar sozinha
Mais tu préfères te réveiller seule
Eu aceito ser sua distração na madrugada
J'accepte d'être ta distraction au petit matin
Pode ser com roupa, pode ser pelada
Tu peux être habillée, tu peux être nue
Exceções de amor, matou saudade, depois vaza
Exceptions d'amour, tu as assouvi ton désir, puis disparaît
bom assim, se namorar estraga
C'est comme ça, si tomber amoureux gâche tout
Eu aceito ser sua distração na madrugada
J'accepte d'être ta distraction au petit matin
Pode ser com roupa, pode ser pelada
Tu peux être habillée, tu peux être nue
Exceções de amor, matou saudade, depois vaza
Exceptions d'amour, tu as assouvi ton désir, puis disparaît
bom assim, se namorar estraga
C'est comme ça, si tomber amoureux gâche tout
Se der saudade me fala
Si tu ressens le besoin de me revoir, dis-le
Marcos e Belutti
Marcos et Belutti
Israel e Rodolffo, satisfação estar com voces aqui
Israel et Rodolffo, ravi de vous retrouver ici
E eu aqui, Belutti, se namorar estraga, meu filho
Et moi, Belutti, si tomber amoureux gâche tout, mon fils
Canta bonito demais, vai
Chante tellement bien, vas-y
Me beija sem amor
Embrasse-moi sans amour
não tira sua boca da minha
Ne retire juste pas ta bouche de la mienne
Sei que gosta do meu calor
Je sais que tu aimes ma chaleur
Mas prefere acordar sozinha (vem, vem, vem)
Mais tu préfères te réveiller seule (viens, viens, viens)
Eu aceito ser sua distração na madrugada
J'accepte d'être ta distraction au petit matin
Pode ser com roupa, pode ser pelada
Tu peux être habillée, tu peux être nue
Exceções de amor, matou saudade, depois vaza
Exceptions d'amour, tu as assouvi ton désir, puis disparaît
bom assim, se namorar estraga
C'est comme ça, si tomber amoureux gâche tout
Eu aceito ser sua distração na madrugada
J'accepte d'être ta distraction au petit matin
Pode ser com roupa, pode ser pelada
Tu peux être habillée, tu peux être nue
Exceções de amor, matou saudade, depois vaza
Exceptions d'amour, tu as assouvi ton désir, puis disparaît
bom assim, se namorar estraga
C'est comme ça, si tomber amoureux gâche tout
Se der saudade, fala
Si tu ressens le besoin de me revoir, dis-le
Se der saudade, fala
Si tu ressens le besoin de me revoir, dis-le
Israel e Rodolffo, Israel e Rodolffo
Israel et Rodolffo, Israel et Rodolffo
Marcos e Belutti
Marcos et Belutti





Writer(s): Diego Ferrari, Everton Matos, Guilherme Ferraz, Leo Sagga, Paulo Pires, Ray Antonio


Attention! Feel free to leave feedback.