Demais da Conta - Ao Vivo - Thiaguinho , Israel & Rodolffo translation in German

Demais da Conta - Ao Vivo

E hoje tem, moleque
Ousadia e alegria
Thiaguinho e Israel e Rodolffo
Vamo′ com tudo!
Bora!

Meu parceiro

Quando te vejo, desejo um beijo gostoso
Abraço, chamego e o que puder me dar
Olhar que me prende, que me surpreende
E a gente se entende e não quer mais largar

Na cama, banheiro, no quarto, chuveiro
Me entrego inteiro, não quero nem saber
Você tá ligada que eu tenho pegada
E a minha parada é fazer acontecer

Eu gosto demais da conta
Sou movido a prazer
E quando a gente se encontra
Nem adianta correr

Eu gosto demais da conta
Sou movido a prazer
E quando a gente se encontra
Nem adianta correr

Te alcanço, não canso, até danço pra te seduzir
Te caço, te laço e te amasso até você dormir
Te alcanço, não canso, até danço pra te seduzir
Te caço, te laço e te amasso até você dormir

Ê, Israel e Rodolffo (Thiaguinho)
Tá gostoso, hein?
É uma honra pra gente você aqui, parceiro
Tô me sentindo em casa, hein?
Hoje eu aprendo a sambar, hein?
No pagode, é (não para não!)

Quando te vejo, desejo um beijo gostoso
Abraço, chamego e o que puder me dar
Olhar que me prende, que me surpreende
E a gente se entende e não quer mais largar

Na cama, banheiro, no quarto, chuveiro
Me entrego inteiro, não quero nem saber
Você tá ligada que eu tenho pegada
E a minha parada é fazer acontecer

Eu gosto demais da conta
Sou movido a prazer
E quando a gente se encontra
Nem adianta correr

Eu gosto demais da conta
Sou movido a prazer
E quando a gente se encontra
Nem adianta correr (vem)

Te alcanço, não canso, até danço pra te seduzir
Te caço, te laço e te amasso até você dormir
Eu te alcanço, não canso, até danço pra te seduzir
Te caço, te laço e te amasso até você dormir

Te alcanço, não canso, até danço pra te seduzir (no vanerão)
Te caço, te laço e te amasso até você dormir
Te alcanço, não canso, até danço pra te seduzir
Te caço, te laço e te amasso até você dormir

Vai, Thiaguinho!
Israel e Rodolffo

Mehr als genug - Live

Und heute gibt's was, Junge
Kühnheit und Freude
Thiaguinho und Israel & Rodolffo
Geben wir alles!
Los!

Mein Partner

Wenn ich dich sehe, wünsche ich mir einen süßen Kuss
Umarmung, Zärtlichkeit und was du mir geben kannst
Ein Blick, der mich fesselt, der mich überrascht
Und wir verstehen uns und wollen uns nicht mehr loslassen

Im Bett, im Bad, im Zimmer, unter der Dusche
Ich gebe mich ganz hin, will es gar nicht wissen
Du weißt genau, dass ich zupacken kann
Und mein Ding ist es, es geschehen zu lassen

Ich mag es mehr als genug
Ich werde vom Vergnügen angetrieben
Und wenn wir uns treffen
Nützt es auch nichts wegzulaufen

Ich mag es mehr als genug
Ich werde vom Vergnügen angetrieben
Und wenn wir uns treffen
Nützt es auch nichts wegzulaufen

Ich erreiche dich, werde nicht müde, tanze sogar, um dich zu verführen
Ich jage dich, fange dich ein und liebkose dich, bis du einschläfst
Ich erreiche dich, werde nicht müde, tanze sogar, um dich zu verführen
Ich jage dich, fange dich ein und liebkose dich, bis du einschläfst

Hey, Israel & Rodolffo (Thiaguinho)
Das ist gut, was?
Es ist eine Ehre für uns, dich hier zu haben, Partner
Ich fühle mich wie zu Hause, was?
Heute lerne ich Samba tanzen, was?
Im Pagode, ja (hör nicht auf!)

Wenn ich dich sehe, wünsche ich mir einen süßen Kuss
Umarmung, Zärtlichkeit und was du mir geben kannst
Ein Blick, der mich fesselt, der mich überrascht
Und wir verstehen uns und wollen uns nicht mehr loslassen

Im Bett, im Bad, im Zimmer, unter der Dusche
Ich gebe mich ganz hin, will es gar nicht wissen
Du weißt genau, dass ich zupacken kann
Und mein Ding ist es, es geschehen zu lassen

Ich mag es mehr als genug
Ich werde vom Vergnügen angetrieben
Und wenn wir uns treffen
Nützt es auch nichts wegzulaufen

Ich mag es mehr als genug
Ich werde vom Vergnügen angetrieben
Und wenn wir uns treffen
Nützt es auch nichts wegzulaufen (komm)

Ich erreiche dich, werde nicht müde, tanze sogar, um dich zu verführen
Ich jage dich, fange dich ein und liebkose dich, bis du einschläfst
Ich erreiche dich, werde nicht müde, tanze sogar, um dich zu verführen
Ich jage dich, fange dich ein und liebkose dich, bis du einschläfst

Ich erreiche dich, werde nicht müde, tanze sogar, um dich zu verführen (im Vanerão)
Ich jage dich, fange dich ein und liebkose dich, bis du einschläfst
Ich erreiche dich, werde nicht müde, tanze sogar, um dich zu verführen
Ich jage dich, fange dich ein und liebkose dich, bis du einschläfst

Los, Thiaguinho!
Israel & Rodolffo