Lyrics and translation Israel & Rodolffo - Argumento

Argumento

Um dia desse a mulher de um amigo meu
Deu um perdido no cara, que eu tive dó
Aquele maluco caçando pela patroa
E a danada numa boa se acabando no forró

A gente ficou cara a cara, frente a frente
Ela me disse: O que tu tá fazendo aqui?
Falei pra ela: Não sou eu, tá enganada
Por favor, fica calada que eu falo que não te vi

Vixe Maria, eu não conheço, não sei quem
Eu não estava junto, isso é fofoca de alguém
Deixa de bobagem, eu não estou te enganando
Eu ′tava trabalhando, Deus me livre desse trem

Vixe Maria, eu não conheço, não sei quem
Eu não estava junto, isso é fofoca de alguém
Deixa de bobagem, eu não estou te enganando
Eu 'tava trabalhando, Deus me livre desse trem

O paralelo entre o seguro e o perigoso
É o mesmo risco conforme a ocasião
É que o seguro a gente não fica nervoso
O perigoso tem seu risco, mas é bão

A gente arranja uma saída onde não há
O argumento tem que ser convencedor
Se tô errado, fica certo se acertar
Se fizer certo o errado, certo vira perdedor

Vixe Maria, eu não conheço não sei quem
Eu não estava junto, isso é fofoca de alguém
Deixa de bobagem, não estou te enganando
Eu ′tava trabalhando, Deus me livre desse trem

Vixe Maria, eu não conheço, não sei quem
Eu não estava junto, isso é fofoca de alguém
Deixa de bobagem, eu não estou te enganando
Eu 'tava trabalhando, Deus me livre desse trem

Argument

L'autre jour, la femme d'un de mes amis
A disparu, je l'ai trouvé triste
Ce pauvre garçon la cherchait partout
Et cette vilaine s'amusait dans un bar

On s'est retrouvés face à face
Elle m'a dit : Que fais-tu ici ?
Je lui ai dit : Ce n'est pas moi, tu te trompes
S'il te plaît, tais-toi, je dirai que je ne t'ai pas vue

Oh mon Dieu, je ne la connais pas, je ne sais pas qui c'est
Je n'étais pas là, c'est juste une rumeur
Arrête de dire des bêtises, je ne te trompe pas
Je travaillais, Dieu me protège de ça

Oh mon Dieu, je ne la connais pas, je ne sais pas qui c'est
Je n'étais pas là, c'est juste une rumeur
Arrête de dire des bêtises, je ne te trompe pas
Je travaillais, Dieu me protège de ça

Le parallèle entre l'assurance et le danger
C'est le même risque en fonction de l'occasion
C'est que l'assurance, on n'est pas nerveux
Le danger a ses risques, mais c'est bon

On trouve une issue là où il n'y en a pas
L'argument doit être convaincant
Si j'ai tort, c'est bon d'avoir raison
Si tu fais bien le mal, le bien devient perdant

Oh mon Dieu, je ne la connais pas, je ne sais pas qui c'est
Je n'étais pas là, c'est juste une rumeur
Arrête de dire des bêtises, je ne te trompe pas
Je travaillais, Dieu me protège de ça

Oh mon Dieu, je ne la connais pas, je ne sais pas qui c'est
Je n'étais pas là, c'est juste une rumeur
Arrête de dire des bêtises, je ne te trompe pas
Je travaillais, Dieu me protège de ça