Avisei na Portaria (Ao Vivo) - Israel & Rodolffo translation in French

Avisei na Portaria (Ao Vivo)

Ê paixão

Ficar distante de você assim foi covardia
Eu já contei um ano e quarenta e cinco dias
O Sol que antes brilhava já não me aquecia
Nessa casa só fez frio todos os dias

Eu subestimei meu sentimento por nós dois
Cê não imagina a falta que eu senti depois
Da escova de dente do lado da minha
Do seu mal humor logo de manhãzinha

Se é amor eu já sei acho que é muito mais
Sou um louco talvez um amante sem paz
Tô descobrindo isso que chamam de amor
Perdi o juízo então chega logo amor
Então chega logo amor

Já avisei na portaria que eu tô te esperando
O vinho tá no gelo e o jantar tô preparando
A música é a mesma que a gente se conheceu
Perfume eu tô usando aquele que você me deu

Já avisei na portaria que eu tô te esperando
O vinho tá no gelo e o jantar tô preparando
A música é a mesma que a gente se conheceu
Perfume eu tô usando aquele que você me deu

Segura trem

Se é amor eu já sei acho que é muito mais
Sou um louco talvez um amante sem paz
Tô descobrindo isso que chamam de amor
Perdi o juízo então chega logo amor
Então chega logo amor

Já avisei na portaria que eu tô te esperando
O vinho tá no gelo e o jantar tô preparando
A música é a mesma que a gente se conheceu
Perfume eu tô usando aquele que você me deu

Já avisei na portaria que eu tô te esperando
O vinho tá no gelo e o jantar tô preparando
A música é a mesma que a gente se conheceu
Perfume eu tô usando aquele que você me deu

A música é a mesma que a gente se conheceu
Perfume eu tô usando aquele que você me deu

J'ai prévenu la conciergerie (En direct)

Oh, mon amour

Être loin de toi comme ça, c'était de la lâcheté
J'ai déjà compté un an et quarante-cinq jours
Le soleil qui brillait avant ne me réchauffait plus
Dans cette maison, il n'a fait que froid tous les jours

J'ai sous-estimé mes sentiments pour nous deux
Tu n'imagines pas à quel point tu me manques
La brosse à dents à côté de la mienne
Ton mauvais humeur dès le matin

Si c'est de l'amour, je le sais, je pense que c'est bien plus
Je suis fou, peut-être un amant sans paix
Je découvre ce qu'on appelle l'amour
J'ai perdu la tête, alors reviens vite, mon amour
Alors reviens vite, mon amour

J'ai prévenu la conciergerie que je t'attends
Le vin est sur la glace et le dîner est en préparation
La musique est la même que celle que l'on écoutait quand on s'est rencontrés
Je porte le parfum que tu m'as offert

J'ai prévenu la conciergerie que je t'attends
Le vin est sur la glace et le dîner est en préparation
La musique est la même que celle que l'on écoutait quand on s'est rencontrés
Je porte le parfum que tu m'as offert

Tiens bon

Si c'est de l'amour, je le sais, je pense que c'est bien plus
Je suis fou, peut-être un amant sans paix
Je découvre ce qu'on appelle l'amour
J'ai perdu la tête, alors reviens vite, mon amour
Alors reviens vite, mon amour

J'ai prévenu la conciergerie que je t'attends
Le vin est sur la glace et le dîner est en préparation
La musique est la même que celle que l'on écoutait quand on s'est rencontrés
Je porte le parfum que tu m'as offert

J'ai prévenu la conciergerie que je t'attends
Le vin est sur la glace et le dîner est en préparation
La musique est la même que celle que l'on écoutait quand on s'est rencontrés
Je porte le parfum que tu m'as offert

La musique est la même que celle que l'on écoutait quand on s'est rencontrés
Je porte le parfum que tu m'as offert