Bonita (Ao Vivo) - Israel & Rodolffo translation in German

Bonita (Ao Vivo)

Bonita
Bonita

Já falta pouco tempo
E quanto mais eu tento
Mais o tempo falta pra tentar

Milhões de pensamentos
Sempre giram em torno
Do meu risco bobo de te amar

Nem sempre vou estar aqui
Pra proteger e impedir
Que as nuvens dos teus olhos
Causem temporal

É que eu já disse, não tem tempo
E quanto mais eu tento
Eu já sei que é fatal

E não é simples querer desejar
Te ter bonita é sempre realizar
Bonita

Eu perco o medo
E o segredo de um desejo
Vem, realiza

Me mostra o quanto
Você sabe que eu te quero bem
Bonita

Eu perco o medo
E o segredo de um desejo
Vem, realiza

Me mostra o quanto
Você sabe que eu te quero bem
Eu te quero bem

Nem sempre vou estar aqui
Pra proteger e impedir
Que as nuvens dos teus olhos
Causem temporal

É que eu já disse, não tem tempo
E quanto mais eu tento
Eu já sei que é fatal

E não é simples querer desejar
Te ter bonita é sempre realizar
Bonita

Eu perco o medo
E o segredo de um desejo
Vem, realiza

Me mostra o quanto
Você sabe que eu te quero bem
Bonita

Eu perco o medo
E o segredo de um desejo
Vem, realiza

Me mostra o quanto
Você sabe que eu te quero bem
Eu te quero bem

Nem sempre vou estar aqui
Pra proteger e impedir
Que as nuvens dos teus olhos
Causem temporal

Schöne (Live)

Schöne
Schöne

Es bleibt nur wenig Zeit
Und je mehr ich es versuche
Desto mehr fehlt die Zeit, es zu versuchen

Millionen von Gedanken
Drehen sich immer um
Mein albernes Risiko, dich zu lieben

Nicht immer werde ich hier sein
Um dich zu beschützen und zu verhindern
Dass die Wolken in deinen Augen
Einen Sturm verursachen

Denn ich habe schon gesagt, es gibt keine Zeit
Und je mehr ich es versuche
Weiß ich schon, dass es fatal ist

Und es ist nicht einfach, dich zu begehren
Dich schön zu haben, bedeutet immer Erfüllung
Schöne

Ich verliere die Angst
Und das Geheimnis eines Wunsches
Komm, erfüll ihn

Zeig mir, wie sehr
Du weißt, dass ich dich lieb habe
Schöne

Ich verliere die Angst
Und das Geheimnis eines Wunsches
Komm, erfüll ihn

Zeig mir, wie sehr
Du weißt, dass ich dich lieb habe
Ich hab dich lieb

Nicht immer werde ich hier sein
Um dich zu beschützen und zu verhindern
Dass die Wolken in deinen Augen
Einen Sturm verursachen

Denn ich habe schon gesagt, es gibt keine Zeit
Und je mehr ich es versuche
Weiß ich schon, dass es fatal ist

Und es ist nicht einfach, dich zu begehren
Dich schön zu haben, bedeutet immer Erfüllung
Schöne

Ich verliere die Angst
Und das Geheimnis eines Wunsches
Komm, erfüll ihn

Zeig mir, wie sehr
Du weißt, dass ich dich lieb habe
Schöne

Ich verliere die Angst
Und das Geheimnis eines Wunsches
Komm, erfüll ihn

Zeig mir, wie sehr
Du weißt, dass ich dich lieb habe
Ich hab dich lieb

Nicht immer werde ich hier sein
Um dich zu beschützen und zu verhindern
Dass die Wolken in deinen Augen
Einen Sturm verursachen