Israel & Rodolffo - Caminhoneiro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Israel & Rodolffo - Caminhoneiro




Caminhoneiro
Le camionneur
Conheci um caminhoneiro
J'ai rencontré un camionneur
Que não tinha onde morar
Qui n'avait nulle part vivre
No Brasil de Norte a Sul
Au Brésil, du Nord au Sud
Num canto em qualquer lugar
Dans un coin, n'importe
Em seu caminhão possante
Dans son camion puissant
A cabine era seu lar
La cabine était son foyer
Sua morada ambulante
Son lieu de vie ambulant
Saudade de alguém distante
La nostalgie de quelqu'un de loin
E muito chão pra cortar
Et beaucoup de terrain à parcourir
Pra ser um bom caminhoneiro
Pour être un bon camionneur
E não ficar atolado
Et ne pas être coincé
Tem que dominar a fera
Il faut dompter la bête
Ter uma loira à espera
Avoir une blonde qui attend
E uma morena do lado
Et une brune à côté
Aô, feras do volante
Oh, les fauves du volant
Essa vai pra todos vocês
C'est pour vous tous
A vida do caminhoneiro
La vie du camionneur
É uma emoção constante
Est une émotion constante
Cada instante uma aventura
Chaque instant est une aventure
Em cada estado uma amante
Dans chaque état, une maîtresse
Seu coração é de pedra
Son cœur est de pierre
Paixão ele não conhece
Il ne connaît pas la passion
Não cochila no volante
Il ne s'endort pas au volant
Sempre atento a todo instante
Toujours attentif à chaque instant
As regras ele obedece
Il obéit aux règles
Pra ser um bom caminhoneiro
Pour être un bon camionneur
E não ficar atolado
Et ne pas être coincé
Tem que dominar a fera
Il faut dompter la bête
Ter uma loira à espera
Avoir une blonde qui attend
E uma morena do lado
Et une brune à côté
Pra ser um bom caminhoneiro
Pour être un bon camionneur
E não ficar atolado
Et ne pas être coincé
Tem que dominar a fera
Il faut dompter la bête
Ter uma loira à espera
Avoir une blonde qui attend
E uma morena do lado
Et une brune à côté





Writer(s): Juarez Dias Da Silva, Izabella Da Silva Rios


Attention! Feel free to leave feedback.