Israel & Rodolffo - Casaco de Cor Azulada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Israel & Rodolffo - Casaco de Cor Azulada




Casaco de Cor Azulada
Veste en cuir bleu azur
Ainda que o tempo discorde
Même si le temps est en désaccord
Quem ama não pode iludir e dizer
Celui qui aime ne peut pas se tromper et dire
Que o tempo passou e o amor
Que le temps a passé et que l'amour
Que a gente viveu é tempo de esquecer
Que nous avons vécu est un temps à oublier
Qualquer resto de esperança
Tout reste d'espoir
É suficiente pra gente chorar
Suffit pour nous faire pleurer
E nem o tempo sabe o quanto
Et même le temps ne sait pas à quel point
Quem ama consegue esquecer de lembrar
Celui qui aime peut oublier de se souvenir
Casaco de couro azulada
Veste en cuir bleu azur
No varal ela deixou
Tu l'as laissé sur le fil à linge
Pendurado o tempo inteiro ao vento
Suspendu au vent tout le temps
Seu cheiro lembra o nosso amor
Son parfum rappelle notre amour
Casaco de couro azulada
Veste en cuir bleu azur
Na lembrança vai ficar
Dans le souvenir, elle restera
Ela usou naquela noite
Tu la portais cette nuit-là
Quando conhecemos no Jaraguá
Quand nous nous sommes rencontrés au Jaraguá
Ainda que o tempo discorde
Même si le temps est en désaccord
Quem ama não pode iludir e dizer
Celui qui aime ne peut pas se tromper et dire
Que o tempo passou e o amor
Que le temps a passé et que l'amour
Que a gente viveu é tempo de esquecer
Que nous avons vécu est un temps à oublier
Qualquer resto de esperança
Tout reste d'espoir
É suficiente pra gente chorar
Suffit pour nous faire pleurer
E nem o tempo sabe o quanto
Et même le temps ne sait pas à quel point
Quem ama consegue esquecer de lembrar
Celui qui aime peut oublier de se souvenir
Casaco de couro azulada
Veste en cuir bleu azur
No varal ela deixou
Tu l'as laissé sur le fil à linge
Pendurado o tempo inteiro ao vento
Suspendu au vent tout le temps
Seu cheiro lembra o nosso amor
Son parfum rappelle notre amour
Casaco de couro azulada
Veste en cuir bleu azur
Na lembrança vai ficar
Dans le souvenir, elle restera
Ela usou naquela noite
Tu la portais cette nuit-là
Quando conhecemos no Jaraguá
Quand nous nous sommes rencontrés au Jaraguá





Writer(s): Juarez Dias Da Silva, Izabella Da Silva Rios


Attention! Feel free to leave feedback.