Chuva de Pinga - Ao Vivo - Israel & Rodolffo translation in German

Chuva de Pinga - Ao Vivo

Quando eu bebo com o celular na mão
Eu perco o controle do dedo
Na calçada dela
Chorando por ela, eu amanheço
E pra piorar, só faço besteira
E depois eu esqueço

Tem sempre um roxo no meu corpo
Que eu não sei de onde vem
Não sei se foi um soco
Ou uma chupada de alguém
Minha carteira só volta no cheiro
Não é possível que eu bebi todo aquele dinheiro

Nunca mais eu vou beber
Garrei ódio da bebida
Nunca mais eu boto
Uma gota de álcool na vida
Nunca mais eu vou beber
Se eu tiver falando mentira
Que caia no meu copo
Uma chuva de pinga

Nunca mais eu vou beber
Garrei ódio da bebida
Nunca mais eu boto
Uma gota de álcool na vida
Nunca mais eu vou beber
Se eu tiver falando mentira
Que caia no meu copo
Uma chuva de pinga

Um dia eu aprendo a dançar desse jeito

Tem sempre um roxo no meu corpo
Que eu não sei de onde vem
Não sei se foi um soco
Ou uma chupada de alguém
Minha carteira só volta no cheiro
Não é possível que eu bebi todo aquele dinheiro

Nunca mais eu vou beber
Garrei ódio da bebida
Nunca mais eu boto
Uma gota de álcool na vida
Nunca mais eu vou beber
Se eu tiver falando mentira
Que caia no meu copo
Uma chuva de pinga

Nunca mais eu vou beber
Garrei ódio da bebida
Nunca mais eu boto
Uma gota de álcool na vida
Nunca mais eu vou beber
Se eu tiver falando mentira
Que caia no meu copo
Uma chuva de pinga
Assim ó!

Nunca mais eu vou beber
Garrei ódio da bebida
Nunca mais eu boto
Uma gota de álcool na vida
Nunca mais eu vou beber
Se eu tiver falando mentira
Que caia no meu copo
(Uma chuva de pinga)

Pinga-Regen - Live

Wenn ich mit dem Handy in der Hand trinke
verliere ich die Kontrolle über meinen Finger
Auf ihrem Bürgersteig
weinend um sie, erwache ich am Morgen
Und um es schlimmer zu machen, mache ich nur Dummheiten
Und danach vergesse ich es

Ich habe immer einen blauen Fleck an meinem Körper
von dem ich nicht weiß, woher er kommt
Ich weiß nicht, ob es ein Schlag war
Oder ein Knutschfleck von jemandem
Von meiner Brieftasche kehrt nur der Geruch zurück
Es ist nicht möglich, dass ich all das Geld vertrunken habe

Nie wieder werde ich trinken
Ich habe einen Hass auf das Trinken bekommen
Nie wieder nehme ich
einen Tropfen Alkohol in meinem Leben zu mir
Nie wieder werde ich trinken
Wenn ich lüge
soll in mein Glas fallen
ein Regen aus Pinga

Nie wieder werde ich trinken
Ich habe einen Hass auf das Trinken bekommen
Nie wieder nehme ich
einen Tropfen Alkohol in meinem Leben zu mir
Nie wieder werde ich trinken
Wenn ich lüge
soll in mein Glas fallen
ein Regen aus Pinga

Eines Tages lerne ich, so zu tanzen

Ich habe immer einen blauen Fleck an meinem Körper
von dem ich nicht weiß, woher er kommt
Ich weiß nicht, ob es ein Schlag war
Oder ein Knutschfleck von jemandem
Von meiner Brieftasche kehrt nur der Geruch zurück
Es ist nicht möglich, dass ich all das Geld vertrunken habe

Nie wieder werde ich trinken
Ich habe einen Hass auf das Trinken bekommen
Nie wieder nehme ich
einen Tropfen Alkohol in meinem Leben zu mir
Nie wieder werde ich trinken
Wenn ich lüge
soll in mein Glas fallen
ein Regen aus Pinga

Nie wieder werde ich trinken
Ich habe einen Hass auf das Trinken bekommen
Nie wieder nehme ich
einen Tropfen Alkohol in meinem Leben zu mir
Nie wieder werde ich trinken
Wenn ich lüge
soll in mein Glas fallen
ein Regen aus Pinga
Genau so!

Nie wieder werde ich trinken
Ich habe einen Hass auf das Trinken bekommen
Nie wieder nehme ich
einen Tropfen Alkohol in meinem Leben zu mir
Nie wieder werde ich trinken
Wenn ich lüge
soll in mein Glas fallen
(Ein Regen aus Pinga)