Lyrics and translation Israel & Rodolffo - Chuva de Pinga - Ao Vivo

Chuva de Pinga - Ao Vivo

Quando eu bebo com o celular na mão
Eu perco o controle do dedo
Na calçada dela
Chorando por ela, eu amanheço
E pra piorar, só faço besteira
E depois eu esqueço

Tem sempre um roxo no meu corpo
Que eu não sei de onde vem
Não sei se foi um soco
Ou uma chupada de alguém
Minha carteira só volta no cheiro
Não é possível que eu bebi todo aquele dinheiro

Nunca mais eu vou beber
Garrei ódio da bebida
Nunca mais eu boto
Uma gota de álcool na vida
Nunca mais eu vou beber
Se eu tiver falando mentira
Que caia no meu copo
Uma chuva de pinga

Nunca mais eu vou beber
Garrei ódio da bebida
Nunca mais eu boto
Uma gota de álcool na vida
Nunca mais eu vou beber
Se eu tiver falando mentira
Que caia no meu copo
Uma chuva de pinga

Um dia eu aprendo a dançar desse jeito

Tem sempre um roxo no meu corpo
Que eu não sei de onde vem
Não sei se foi um soco
Ou uma chupada de alguém
Minha carteira só volta no cheiro
Não é possível que eu bebi todo aquele dinheiro

Nunca mais eu vou beber
Garrei ódio da bebida
Nunca mais eu boto
Uma gota de álcool na vida
Nunca mais eu vou beber
Se eu tiver falando mentira
Que caia no meu copo
Uma chuva de pinga

Nunca mais eu vou beber
Garrei ódio da bebida
Nunca mais eu boto
Uma gota de álcool na vida
Nunca mais eu vou beber
Se eu tiver falando mentira
Que caia no meu copo
Uma chuva de pinga
Assim ó!

Nunca mais eu vou beber
Garrei ódio da bebida
Nunca mais eu boto
Uma gota de álcool na vida
Nunca mais eu vou beber
Se eu tiver falando mentira
Que caia no meu copo
(Uma chuva de pinga)

Pluie de Pinga - En Direct

Quand je bois avec mon téléphone à la main
Je perds le contrôle de mon doigt
Sur le trottoir devant chez toi
Je pleure pour toi, j'y passe la nuit
Et pour aggraver les choses, je fais que des bêtises
Et après j'oublie

J'ai toujours un bleu sur le corps
Je ne sais pas d'où il vient
Je ne sais pas si c'est un coup de poing
Ou une succion de quelqu'un
Mon portefeuille ne revient qu'à l'odeur
Il est impossible que j'aie bu tout cet argent

Je ne boirai plus jamais
J'en ai assez de la boisson
Je ne mettrai plus jamais
Une goutte d'alcool dans ma vie
Je ne boirai plus jamais
Si je mens
Que tombe dans mon verre
Une pluie de Pinga

Je ne boirai plus jamais
J'en ai assez de la boisson
Je ne mettrai plus jamais
Une goutte d'alcool dans ma vie
Je ne boirai plus jamais
Si je mens
Que tombe dans mon verre
Une pluie de Pinga

Un jour j'apprendrai à danser comme ça

J'ai toujours un bleu sur le corps
Je ne sais pas d'où il vient
Je ne sais pas si c'est un coup de poing
Ou une succion de quelqu'un
Mon portefeuille ne revient qu'à l'odeur
Il est impossible que j'aie bu tout cet argent

Je ne boirai plus jamais
J'en ai assez de la boisson
Je ne mettrai plus jamais
Une goutte d'alcool dans ma vie
Je ne boirai plus jamais
Si je mens
Que tombe dans mon verre
Une pluie de Pinga

Je ne boirai plus jamais
J'en ai assez de la boisson
Je ne mettrai plus jamais
Une goutte d'alcool dans ma vie
Je ne boirai plus jamais
Si je mens
Que tombe dans mon verre
Une pluie de Pinga
Comme ça!

Je ne boirai plus jamais
J'en ai assez de la boisson
Je ne mettrai plus jamais
Une goutte d'alcool dans ma vie
Je ne boirai plus jamais
Si je mens
Que tombe dans mon verre
(Une pluie de Pinga)