Israel & Rodolffo - Como Que Não Toma Uma - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Israel & Rodolffo - Como Que Não Toma Uma - Ao Vivo




Como Que Não Toma Uma - Ao Vivo
Comment ne pas boire un verre - En direct
Presta atenção nessa letra ó
Fais attention à ces paroles là, oh
Te liguei
Je t'ai appelée
Num teor absurdo do álcool, eu não ′tava normal
Dans un état d'ivresse absurde, je n'étais pas normal
Desabafei
Je me suis confié
Confundi sua voz com a moça da caixa postal
J'ai confondu ta voix avec celle de la dame de la boîte vocale
Comecei
J'ai commencé
A falar como arrependido, de como eu mal
À parler comme si j'étais repentant, comme si j'étais mal
E chorei
Et j'ai pleuré
Quando ela falou, "Tá sujeito a cobrança, após o sinal"
Quand elle a dit, "Tu es sujet à des frais, après le signal"
Como que não toma uma
Comment ne pas boire un verre
Oh saudade sua
Oh, je t'aime tant
É trem que machuca, é lembrar você
C'est un train qui fait mal, c'est de me souvenir de toi
Se eu aparecer virado, um pouco alterado
Si j'apparais ivre, un peu altéré
Eu assim desde o momento que eu perdi você
Je suis comme ça depuis le moment je t'ai perdue
Como que não toma uma
Comment ne pas boire un verre
Oh saudade sua
Oh, je t'aime tant
É trem que machuca, é lembrar você
C'est un train qui fait mal, c'est de me souvenir de toi
Se eu aparecer virado, um pouco alterado
Si j'apparais ivre, un peu altéré
Eu assim desde o momento que eu perdi você
Je suis comme ça depuis le moment je t'ai perdue
Comecei
J'ai commencé
A falar como arrependido, de como eu mal
À parler comme si j'étais repentant, comme si j'étais mal
E chorei
Et j'ai pleuré
Quando ela falou, "Tá sujeito a cobrança, após o sinal"
Quand elle a dit, "Tu es sujet à des frais, après le signal"
Como que não toma uma
Comment ne pas boire un verre
Oh saudade sua
Oh, je t'aime tant
É trem que machuca, é lembrar você
C'est un train qui fait mal, c'est de me souvenir de toi
Se eu aparecer virado, um pouco alterado
Si j'apparais ivre, un peu altéré
Eu assim desde o momento que eu perdi você
Je suis comme ça depuis le moment je t'ai perdue
Como que não toma uma
Comment ne pas boire un verre
Oh saudade sua
Oh, je t'aime tant
É trem que machuca, é lembrar você
C'est un train qui fait mal, c'est de me souvenir de toi
Se eu aparecer virado, um pouco alterado
Si j'apparais ivre, un peu altéré
Eu assim desde o momento, quer aprender uma assim ó
Je suis comme ça depuis ce moment, tu veux apprendre une comme ça, oh
Como que não toma uma
Comment ne pas boire un verre
Oh saudade sua
Oh, je t'aime tant
Tem que ir pra cima né? trem que machuca, é lembrar você)
Il faut y aller, non ? (C'est un train qui fait mal, c'est de me souvenir de toi)
Se eu aparecer virado, um pouco alterado
Si j'apparais ivre, un peu altéré
Eu assim desde o momento que eu perdi você
Je suis comme ça depuis le moment je t'ai perdue
Como que não toma uma
Comment ne pas boire un verre
Oh saudade sua
Oh, je t'aime tant
É trem que machuca, é lembrar você
C'est un train qui fait mal, c'est de me souvenir de toi
Se eu aparecer virado, um pouco alterado
Si j'apparais ivre, un peu altéré
Eu assim desde o momento que eu perdi você
Je suis comme ça depuis le moment je t'ai perdue
Eu assim desde o momento que eu perdi você
Je suis comme ça depuis le moment je t'ai perdue
Eu assim desde o momento que eu perdi você
Je suis comme ça depuis le moment je t'ai perdue





Writer(s): Thiago Soares, Leo Soares, Rodolffo Matthaus Da Silva Rios, Augusto Alencar, Kito, Hiago


Attention! Feel free to leave feedback.