Conselho - Ao Vivo - Israel & Rodolffo translation in German

Conselho - Ao Vivo

Vida amorosa respirando com ajuda de aparelhos
Estragando o fígado porque o coração não tem mais jeito

E quando a gente não quer mais largar o osso
E tem alguém que te faz mal, mas faz gostoso
É pros mais velhos que a gente vai pedir conselho
Fala aí, Velho Barreiro

Bebe que passa
Usa uns negocin' aí que faz fumaça
Fica três dias invernado na margaça
Só assim pra você esquecer
Aquela coisa linda que te acaba

Bebe que passa
Usa uns negocin' aí que faz fumaça
Fica três dias invernado na margaça
Só assim pra você esquecer
Aquela coisa linda que te acaba

E quando a gente não quer mais largar o osso
E tem alguém que te faz mal, mas faz gostoso
É pros mais velhos que a gente vai pedir conselho
Fala aí, Velho Barreiro

Bebe que passa
Usa uns negocin' aí que faz fumaça
Fica três dias invernado na margaça
Só assim pra você esquecer
Aquela coisa linda (Solta a voz assim, ó!)

Bebe que passa
(Usa uns negocin' aí que faz fumaça)
Fica três dias invernado na margaça
Só assim pra você esquecer
Aquela coisa linda que te acaba

Ratschlag - Live

Mein Liebesleben, Süße, atmet nur noch mit Geräten
Ich ruiniere meine Leber, denn mein Herz ist nicht mehr zu retten, meine Liebe

Und wenn man den Knochen nicht mehr loslassen will, Schatz
Und es gibt jemanden, der einem wehtut, aber es fühlt sich auch gut an
Dann sind es die Älteren, die wir um Rat fragen
Sprich doch, Velho Barreiro

Trink, dann geht's vorbei
Nimm so Zeugs, das Rauch macht
Bleib drei Tage im Rausch versunken
Nur so wirst du vergessen
Jenes schöne Ding, das dich kaputt macht

Trink, dann geht's vorbei
Nimm so Zeugs, das Rauch macht
Bleib drei Tage im Rausch versunken
Nur so wirst du vergessen
Jenes schöne Ding, das dich kaputt macht

Und wenn man den Knochen nicht mehr loslassen will, Schatz
Und es gibt jemanden, der einem wehtut, aber es fühlt sich auch gut an
Dann sind es die Älteren, die wir um Rat fragen
Sprich doch, Velho Barreiro

Trink, dann geht's vorbei
Nimm so Zeugs, das Rauch macht
Bleib drei Tage im Rausch versunken
Nur so wirst du vergessen
Jenes schöne Ding (Lass die Stimme so raus, Liebling!)

Trink, dann geht's vorbei
(Nimm so Zeugs, das Rauch macht)
Bleib drei Tage im Rausch versunken
Nur so wirst du vergessen
Jenes schöne Ding, das dich kaputt macht