Israel & Rodolffo - Conselho - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Israel & Rodolffo - Conselho - Ao Vivo




Conselho - Ao Vivo
Conseil - En direct
Vida amorosa respirando com ajuda de aparelhos
Vie amoureuse respirant avec l'aide d'appareils
Estragando o fígado porque o coração não tem mais jeito
Abîmer le foie parce que le cœur n'a plus de remède
E quando a gente não quer mais largar o osso
Et quand on ne veut plus lâcher l'os
E tem alguém que te faz mal, mas faz gostoso
Et il y a quelqu'un qui te fait du mal, mais qui te fait plaisir
É pros mais velhos que a gente vai pedir conselho
C'est aux plus âgés qu'on va demander conseil
Fala aí, Velho Barreiro
Dis-moi, Vieux Barreiro
Bebe que passa
Bois, ça passe
Usa uns negocin' que faz fumaça
Utilise des trucs qui fument
Fica três dias invernado na margaça
Reste trois jours en hibernation dans la margaça
assim pra você esquecer
C'est comme ça que tu oublieras
Aquela coisa linda que te acaba
Cette belle chose qui te détruit
Bebe que passa
Bois, ça passe
Usa uns negocin' que faz fumaça
Utilise des trucs qui fument
Fica três dias invernado na margaça
Reste trois jours en hibernation dans la margaça
assim pra você esquecer
C'est comme ça que tu oublieras
Aquela coisa linda que te acaba
Cette belle chose qui te détruit
E quando a gente não quer mais largar o osso
Et quand on ne veut plus lâcher l'os
E tem alguém que te faz mal, mas faz gostoso
Et il y a quelqu'un qui te fait du mal, mais qui te fait plaisir
É pros mais velhos que a gente vai pedir conselho
C'est aux plus âgés qu'on va demander conseil
Fala aí, Velho Barreiro
Dis-moi, Vieux Barreiro
Bebe que passa
Bois, ça passe
Usa uns negocin' que faz fumaça
Utilise des trucs qui fument
Fica três dias invernado na margaça
Reste trois jours en hibernation dans la margaça
assim pra você esquecer
C'est comme ça que tu oublieras
Aquela coisa linda (Solta a voz assim, ó!)
Cette belle chose (Lâche ta voix comme ça, oh !)
Bebe que passa
Bois, ça passe
(Usa uns negocin' que faz fumaça)
(Utilise des trucs qui fument)
Fica três dias invernado na margaça
Reste trois jours en hibernation dans la margaça
assim pra você esquecer
C'est comme ça que tu oublieras
Aquela coisa linda que te acaba
Cette belle chose qui te détruit





Writer(s): Isabella Resende


Attention! Feel free to leave feedback.