Israel & Rodolffo - Consequências - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Israel & Rodolffo - Consequências




Consequências
Conséquences
Perdi o sono, estou vagando pela casa
J'ai perdu le sommeil, je erre dans la maison
Pensamento cria asas, voo em sua direção
Mes pensées prennent des ailes, je vole vers toi
Tento fugir meu sentido intransigente
J'essaie de fuir mon sens intransigeant
Parece te ver presente, coisa sem explicação
J'ai l'impression de te voir présent, chose inexplicable
Virou rotina eu perder noites de sono
C'est devenu une routine pour moi de perdre des nuits de sommeil
As lembranças vasculhando qualquer resto de você
Les souvenirs fouillent dans tous les restes de toi
Pelas esquinas feito um cachorro sem dono
Dans les coins de rue comme un chien sans maître
Dependente no abandono e nada me faz te esquecer
Dépendante de l'abandon et rien ne me fait t'oublier
Faz assim comigo não
Ne fais pas ça avec moi
Pisa, judia, noite e dia me castiga
Pise, torture-moi, jour et nuit, tu me punis
Eu me acabando por você, você nem liga
Je me consume pour toi, tu ne t'en soucies même pas
não domino as consequências da paixão
Je ne maîtrise plus les conséquences de la passion
Eu não tenho outra saída
Je n'ai pas d'autre choix
Você judia e não te esqueço mesmo assim
Tu me tortures et je ne t'oublie pas pour autant
desenhado, sem você vai ser meu fim
C'est dessiné, sans toi, ce sera ma fin
teu amor pra resgatar meu coração
Seul ton amour peut racheter mon cœur
Faz assim comigo não
Ne fais pas ça avec moi
Pisa, judia noite dia me castiga
Pise, torture-moi, jour et nuit, tu me punis
Eu me acabando por você, você nem liga
Je me consume pour toi, tu ne t'en soucies même pas
não domino as consequências da paixão
Je ne maîtrise plus les conséquences de la passion
Eu não tenho outra saída
Je n'ai pas d'autre choix
Você judia e não te esqueço mesmo assim
Tu me tortures et je ne t'oublie pas pour autant
desenhado, sem você vai ser meu fim
C'est dessiné, sans toi, ce sera ma fin
teu amor pra resgatar o meu coração
Seul ton amour peut racheter mon cœur





Writer(s): Juarez Dias Da Silva, Izabella Da Silva Rios


Attention! Feel free to leave feedback.