Coração de Quatro - Israel & Rodolffo translation in German

Coração de Quatro

Tô precisando de alguém
Pra dar uma sacudida na minha vida
Tô querendo uma pessoa
Pra dar sentido nas músicas sofridas

Não é que tá ruim, é que tá morno
Tô até com saudade de sofrer
Tô com vontade de passar sufoco
Tá vivo é diferente de viver

Eu quero crise de ciúme
Daquelas que até o perfume é regulado
Que a minha mente desarrume
Amor que deixa a perna bamba e o coração de quatro

Eu quero crise de ciúme
Daquelas que até o perfume é regulado
Que a minha mente desarrume
Amor que deixa a perna bamba e o coração de quatro
Amor comum tá chato

Não é que tá ruim, é que tá morno
Tô até com saudade de sofrer
Tô com vontade de passar sufoco
Tá vivo é diferente de viver

Eu quero crise de ciúme
Daquelas que até o perfume é regulado
Que a minha mente desarrume
Amor que deixa a perna bamba e o coração de quatro

Eu quero crise de ciúme
Daquelas que até o perfume é regulado
Que a minha mente desarrume
Amor que deixa a perna bamba e o coração de quatro
Amor comum tá chato

Amor que deixa a perna bamba e o coração de quatro
Amor comum tá chato

Herz auf allen Vieren

Ich brauche jemanden
Um mein Leben aufzumischen
Ich wünsche mir eine Person
Um den traurigen Liedern einen Sinn zu geben

Nicht, dass es schlecht wäre, aber es ist lauwarm
Ich sehne mich sogar danach zu leiden
Ich habe Lust, Schwierigkeiten durchzumachen
Am Leben sein ist anders als zu leben

Ich will Eifersuchtsdramen
Solche, bei denen sogar das Parfüm reguliert wird
Die meinen Verstand durcheinanderbringen
Liebe, die die Beine weich macht und das Herz auf alle Viere

Ich will Eifersuchtsdramen
Solche, bei denen sogar das Parfüm reguliert wird
Die meinen Verstand durcheinanderbringen
Liebe, die die Beine weich macht und das Herz auf alle Viere
Gewöhnliche Liebe ist langweilig

Nicht, dass es schlecht wäre, aber es ist lauwarm
Ich sehne mich sogar danach zu leiden
Ich habe Lust, Schwierigkeiten durchzumachen
Am Leben sein ist anders als zu leben

Ich will Eifersuchtsdramen
Solche, bei denen sogar das Parfüm reguliert wird
Die meinen Verstand durcheinanderbringen
Liebe, die die Beine weich macht und das Herz auf alle Viere

Ich will Eifersuchtsdramen
Solche, bei denen sogar das Parfüm reguliert wird
Die meinen Verstand durcheinanderbringen
Liebe, die die Beine weich macht und das Herz auf alle Viere
Gewöhnliche Liebe ist langweilig

Liebe, die die Beine weich macht und das Herz auf alle Viere
Gewöhnliche Liebe ist langweilig