Israel & Rodolffo - Depende de Ti - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Israel & Rodolffo - Depende de Ti - Ao Vivo




Depende de Ti - Ao Vivo
Depende de Ti - En Direct
Ô, paixão!
Oh, mon amour !
Quando estou do seu lado
Quand je suis à tes côtés
O tempo passa correndo
Le temps file
E se está longe de saudade
Et si tu es loin, je suis rempli de nostalgie
Peito fica doendo querendo ter você
Mon cœur se serre, il veut te sentir près de lui
Vem, princesinha
Viens, ma princesse
Que doido pra te ter de novo
J'ai tellement envie de te retrouver
Preciso do seu toque
J'ai besoin de ton toucher
Do seu beijo bem gostoso
De ton baiser délicieux
Não consigo te esquecer
Je n'arrive pas à t'oublier
Quando você vier, eu juro, vai ser carinho
Quand tu viendras, je te jure, ce ne sera que tendresse
Eu não vejo a hora da gente fica juntinho
Je n'attends plus que ce moment nous serons ensemble
Fico pensando no que pode acontecer
Je pense à ce qui pourrait se passer
Esse desejo que aperta e o meu peito invade
Ce désir qui me serre le cœur et me consume
Eu não sei mais o que faço com tanta saudade
Je ne sais plus quoi faire avec toute cette nostalgie
precisando depressa te ver, iê, iê,
J'ai besoin de te voir vite, iê, iê,
Essa paixão que me pegou
Cette passion qui m'a envahi
Me deixou assim, sem mais nem menos
M'a laissé comme ça, sans rien dire
Vem com tudo e toma conta de mim
Viens à moi avec force et prends possession de moi
E me vejo de repente dependente de ti
Et je me vois soudainement dépendre de toi
Essa saudade que me faz perder toda a razão
Cette nostalgie qui me fait perdre la raison
Eu fico feito um céu sem lua aqui, na escuridão
Je suis comme un ciel sans lune, dans l'obscurité
Você é a dona do meu coração
Tu es déjà la maîtresse de mon cœur
Quando você vier, eu juro, vai ser carinho
Quand tu viendras, je te jure, ce ne sera que tendresse
Eu não vejo a hora da gente fica juntinho
Je n'attends plus que ce moment nous serons ensemble
Fico pensando no que pode acontecer
Je pense à ce qui pourrait se passer
Esse desejo que aperta e o meu peito invade
Ce désir qui me serre le cœur et me consume
Eu não sei mais o que faço com tanta saudade
Je ne sais plus quoi faire avec toute cette nostalgie
precisando depressa te ver, iê, iê,
J'ai besoin de te voir vite, iê, iê,
Essa paixão que me pegou
Cette passion qui m'a envahi
E me deixou assim, sem mais nem menos
Et m'a laissé comme ça, sans rien dire
Vem com tudo e toma conta de mim
Viens à moi avec force et prends possession de moi
E me vejo de repente dependente de ti
Et je me vois soudainement dépendre de toi
Essa saudade que me faz perder toda a razão
Cette nostalgie qui me fait perdre la raison
Eu fico feito um céu sem lua aqui, na escuridão
Je suis comme un ciel sans lune, dans l'obscurité
Você é a dona do meu coração
Tu es déjà la maîtresse de mon cœur
Essa paixão que me pegou
Cette passion qui m'a envahi
E me deixou assim, sem mais nem menos
Et m'a laissé comme ça, sans rien dire
Vem com tudo e toma conta de mim
Viens à moi avec force et prends possession de moi
E me vejo de repente dependente de ti
Et je me vois soudainement dépendre de toi
Essa saudade que me faz perder toda a razão
Cette nostalgie qui me fait perdre la raison
Eu fico feito um céu sem lua aqui, na escuridão
Je suis comme un ciel sans lune, dans l'obscurité
Você é a dona do meu coração
Tu es déjà la maîtresse de mon cœur






Attention! Feel free to leave feedback.