Israel & Rodolffo - Dissimulada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Israel & Rodolffo - Dissimulada




Dissimulada
Dissimulada
Mulher bandida me fez de palhaço
Femme de la pègre, tu as fait de moi un clown
Me enganou, me enfeitiçou com seu veneno
Tu m'as trompé, tu m'as envoûté avec ton poison
Fui brinquedo em suas mãos
J'étais un jouet entre tes mains
Eu fui bobo em acreditar
J'étais bête de croire
Que você pudesse realmente
Que tu pouvais vraiment
Um dia me amar como eu te amei
Un jour m'aimer comme je t'ai aimé
Juro que sonhei, mas você, mulher
Je jure que j'ai rêvé, mais toi, femme
Não passa de uma bandida
Tu n'es qu'une bandit
Você é tão dissimulada, descarada e sem vergonha
Tu es si hypocrite, audacieuse et sans vergogne
É lobo em pele de cordeiro
C'est un loup déguisé en agneau
Quem não te conhece, compra, mas você, mulher
Ceux qui ne te connaissent pas, te croient, mais toi, femme
Não passa de uma bandida
Tu n'es qu'une bandit
Você é tão dissimulada, descarada e sem vergonha
Tu es si hypocrite, audacieuse et sans vergogne
Quem olha, cara de anjo, até parece santa
Celui qui regarde voit un visage d'ange, on dirait une sainte
Mas você pra mim, mulher
Mais pour moi, femme
Não passa de uma bandida
Tu n'es qu'une bandit
Mulher bandida me fez de palhaço
Femme de la pègre, tu as fait de moi un clown
Me enganou, me enfeitiçou com seu veneno
Tu m'as trompé, tu m'as envoûté avec ton poison
Fui brinquedo em suas mãos
J'étais un jouet entre tes mains
Eu fui bobo em acreditar
J'étais bête de croire
Que você pudesse realmente
Que tu pouvais vraiment
Um dia me amar como eu te amei
Un jour m'aimer comme je t'ai aimé
Juro que sonhei, mas você mulher
Je jure que j'ai rêvé, mais toi femme
Não passa de uma bandida
Tu n'es qu'une bandit
Você é tão dissimulada, descarada e sem vergonha
Tu es si hypocrite, audacieuse et sans vergogne
É lobo em pele de cordeiro
C'est un loup déguisé en agneau
Quem não te conhece, compra, mas você, mulher
Ceux qui ne te connaissent pas, te croient, mais toi, femme
Não passa de uma bandida
Tu n'es qu'une bandit
Você é tão dissimulada, descarada e sem vergonha
Tu es si hypocrite, audacieuse et sans vergogne
Quem olha, cara de anjo, até parece santa
Celui qui regarde voit un visage d'ange, on dirait une sainte
Mas você pra mim, mulher
Mais pour moi, femme
Não passa de uma bandida
Tu n'es qu'une bandit






Attention! Feel free to leave feedback.