Hipnose (Ao Vivo) - Israel & Rodolffo translation in German

Hipnose (Ao Vivo)

O meu olhar te desconcerta
Eu sou a prova concreta que você tem um coração
Eu te causo arrepio, estômago frio, suor nas suas mãos

Sou objeto do seu desejo
A goiabada do seu queijo
O arroz do seu feijão
Sou a sua última dose que te dá hipnose, ressaca de paixão

Vem, e mata essa vontade louca
Que você tem de mim
Desconta na minha boca a raiva por querer tanto assim
Alguém que só te quer por uma noite e nada mais

Vai, sentir o gosto do próprio veneno
Amanhã quando o seu coração estiver doendo
Vai saber a dor, que só causou a vida inteira

O meu olhar te desconcerta
Eu sou a prova concreta que você tem um coração
Eu te causo arrepio, estômago frio, suor nas suas mãos

Sou objeto do seu desejo
A goiabada do seu queijo
O arroz do seu feijão
Sou a sua última dose que te dá hipnose, ressaca de paixão

Vem, só vocês vai
(E mata essa vontade louca)
(Que você tem de mim)
Desconta na minha boca a raiva por querer tanto assim
Alguém que só te quer, só vocês vai
(Por uma noite e nada mais)

Vai, sentir o gosto do próprio veneno
Amanhã quando o seu coração estiver doendo
Vai saber a dor, que só causou a vida inteira

Vem, e mata essa vontade louca
Que você tem de mim
Desconta na minha boca a raiva por querer tanto assim
Alguém que só te quer (por uma noite e nada mais)

Vai, sentir o gosto do próprio veneno
Amanhã quando o seu coração estiver doendo
Vai saber a dor, que só causou a vida inteira

Palmas pra vocês

Hypnose (Live)

Mein Blick bringt dich aus der Fassung
Ich bin der konkrete Beweis, dass du ein Herz hast
Ich verursache dir Gänsehaut, ein flaues Gefühl im Magen, Schweiß auf deinen Händen

Ich bin das Objekt deiner Begierde
Die Guavapaste zu deinem Käse
Der Reis zu deinen Bohnen
Ich bin deine letzte Dosis, die dich hypnotisiert, ein Kater der Leidenschaft

Komm, und stille dieses verrückte Verlangen
Das du nach mir hast
Lass deine Wut, mich so sehr zu wollen, an meinem Mund aus
Jemanden, der dich nur für eine Nacht will und nichts weiter

Los, koste dein eigenes Gift
Morgen, wenn dein Herz schmerzt
Wirst du den Schmerz spüren, den du dein ganzes Leben lang nur verursacht hast

Mein Blick bringt dich aus der Fassung
Ich bin der konkrete Beweis, dass du ein Herz hast
Ich verursache dir Gänsehaut, ein flaues Gefühl im Magen, Schweiß auf deinen Händen

Ich bin das Objekt deiner Begierde
Die Guavapaste zu deinem Käse
Der Reis zu deinen Bohnen
Ich bin deine letzte Dosis, die dich hypnotisiert, ein Kater der Leidenschaft

Komm, nur ihr jetzt
(Und stille dieses verrückte Verlangen)
(Das du nach mir hast)
Lass deine Wut, mich so sehr zu wollen, an meinem Mund aus
Jemanden, der dich nur will, nur ihr jetzt
(Für eine Nacht und nichts weiter)

Los, koste dein eigenes Gift
Morgen, wenn dein Herz schmerzt
Wirst du den Schmerz spüren, den du dein ganzes Leben lang nur verursacht hast

Komm, und stille dieses verrückte Verlangen
Das du nach mir hast
Lass deine Wut, mich so sehr zu wollen, an meinem Mund aus
Jemanden, der dich nur will (für eine Nacht und nichts weiter)

Los, koste dein eigenes Gift
Morgen, wenn dein Herz schmerzt
Wirst du den Schmerz spüren, den du dein ganzes Leben lang nur verursacht hast

Applaus für euch