Israel & Rodolffo - Joga Água na Língua (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Israel & Rodolffo - Joga Água na Língua (Ao Vivo)




A gente se ama e pega fogo na cama e fora dela
Мы любим друг друга и загораемся в постели и вне ее
Não aguenta desaforo, parece até novela
Не могу смириться с этим, кажется, даже новелла
Tipo de casal mexicano que vive brigando por motivo bobo
Тип мексиканской пары, которая живет в драках по глупой причине
A língua passa na frente da mente, a gente se perde de novo
Язык проходит перед умом, мы снова теряемся
Você com esse seu jeito impulsivo, sabia que era um perigo
Вы с таким импульсивным образом знали, что это опасность
E disse que do nosso casamento tinha se arrependido
И сказал, что о нашей свадьбе уже пожалел
Me mandou embora de casa e falou que ali eu tava proibido
Он отправил меня из дома и сказал, что там мне уже запрещено
E agora me ligando, pedindo pra voltar comigo
И теперь ты звонишь мне, прося вернуться со мной
Joga água na língua, apaga o que falou
Бросай воду на язык, стирай то, что говорил.
Pra não ficar mais feio assume que você errou
Чтобы не стать уродливее, предполагайте, что вы ошиблись
Cada palavra dita formou uma ferida
Каждое сказанное слово образовало рану
E pra cicatrizar vamo parar de brigar
И чтобы зажить, мы перестанем ссориться
Joga água na língua, apaga o que falou
Бросай воду на язык, стирай то, что говорил.
Pra não ficar mais feio assume que você errou
Чтобы не стать уродливее, предполагайте, что вы ошиблись
Cada palavra dita formou uma ferida
Каждое сказанное слово образовало рану
E pra cicatrizar põe freio nessa língua
И чтобы зажить, тормози этот язык.
Eita!
Эйта!
Põe freio nessa língua, muié!
Тормози этот язык, Муи!
Você com esse seu jeito impulsivo, sabia que era um perigo
Вы с таким импульсивным образом знали, что это опасность
E disse que do nosso casamento tinha se arrependido
И сказал, что о нашей свадьбе уже пожалел
Me mandou embora de casa e falou que ali eu tava proibido
Он отправил меня из дома и сказал, что там мне уже запрещено
E agora me ligando, pedindo pra voltar comigo
И теперь ты звонишь мне, прося вернуться со мной
Joga água na língua, apaga o que falou
Бросай воду на язык, стирай то, что говорил.
Pra não ficar mais feio assume que você errou
Чтобы не стать уродливее, предполагайте, что вы ошиблись
Cada palavra dita formou uma ferida
Каждое сказанное слово образовало рану
E pra cicatrizar vamo parar de brigar
И чтобы зажить, мы перестанем ссориться
Joga água na língua, apaga o que falou
Бросай воду на язык, стирай то, что говорил.
Pra não ficar mais feio assume que você errou
Чтобы не стать уродливее, предполагайте, что вы ошиблись
Cada palavra dita formou uma ferida
Каждое сказанное слово образовало рану
E pra cicatrizar põe freio nessa língua
И чтобы зажить, тормози этот язык.






Attention! Feel free to leave feedback.