Israel & Rodolffo - Maior Sofredor - Ao Vivo - translation of the lyrics into German




Maior Sofredor - Ao Vivo
Größter Leidender - Live
É paixão pra mais de metro
Es ist Leidenschaft, die weit über einen Meter hinausgeht
me restam três cervejas
Mir bleiben nur drei Biere,
Três cigarros na carteira
drei Zigaretten in der Schachtel
E a vontade de você
und die Sehnsucht nach dir,
Que vale por três ou mais
die ist drei oder mehr wert,
Pelo tamanho da saudade que se mede
gemessen an der Größe der Sehnsucht.
A ressaca hoje bate recorde
Der Kater heute bricht Rekorde,
Um milhão e meio de recordação
eineinhalb Millionen Erinnerungen,
Explodindo no meu coração
explodieren in meinem Herzen.
Hoje o Brasil conhece o maior sofredor
Heute kennt Brasilien den größten Leidenden,
Que esse mundão viu
den diese große Welt je gesehen hat.
Hoje eu esqueço a força
Heute zwinge ich mich zu vergessen
O amor da moça que de mim sumiu
die Liebe des Mädchens, das von mir verschwunden ist.
Hoje o Brasil conhece o maior sofredor
Heute kennt Brasilien den größten Leidenden,
Que esse mundão viu
den diese große Welt je gesehen hat.
Hoje eu esqueço a força
Heute zwinge ich mich zu vergessen
O amor da moça que de mim sumiu
die Liebe des Mädchens, das von mir verschwunden ist.
Sumiu e não quer mais voltar
Verschwunden und will nicht mehr zurückkommen.
tem três geladas pra beber
Es gibt nur drei Kalte zu trinken.
O foda é acabar e eu não esquecer você
Das Blöde ist, wenn sie alle sind und ich dich nicht vergesse.
me restam três cervejas
Mir bleiben nur drei Biere,
Três cigarros na carteira
drei Zigaretten in der Schachtel
E a vontade de você
und die Sehnsucht nach dir,
Que vale por três ou mais
die ist drei oder mehr wert,
Pelo tamanho da saudade que se mede
gemessen an der Größe der Sehnsucht.
A ressaca hoje bate recorde
Der Kater heute bricht Rekorde,
Um milhão e meio de recordação
eineinhalb Millionen Erinnerungen,
Explodindo no meu coração
explodieren in meinem Herzen.
Hoje o Brasil conhece o maior sofredor
Heute kennt Brasilien den größten Leidenden,
Que esse mundão viu
den diese große Welt je gesehen hat.
Hoje eu esqueço a força
Heute zwinge ich mich zu vergessen
O amor da moça que de mim sumiu
die Liebe des Mädchens, das von mir verschwunden ist.
Hoje o Brasil conhece o maior sofredor
Heute kennt Brasilien den größten Leidenden,
Que esse mundão viu
den diese große Welt je gesehen hat.
Hoje eu esqueço a força
Heute zwinge ich mich zu vergessen
O amor da moça que de mim sumiu
die Liebe des Mädchens, das von mir verschwunden ist.
Sumiu e não quer mais voltar
Verschwunden und will nicht mehr zurückkommen.
tem três geladas pra beber
Es gibt nur drei Kalte zu trinken.
O foda é acabar e eu não esquecer você
Das Blöde ist, wenn sie alle sind und ich dich nicht vergesse.
Ave Maria
Ave Maria.





Writer(s): Thawan Douglas Alves Da Silva, Marcos Antonio Dias Da Silva, Lucas Pereira De Macedo Alves, Joao Vitor Fragoso Burgos


Attention! Feel free to leave feedback.