Israel & Rodolffo - Modão Arrumado (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian
Israel & Rodolffo Modão Arrumado (Ao Vivo)

Israel & Rodolffo - Modão Arrumado (Ao Vivo)

Lyrics and translation Israel & Rodolffo - Modão Arrumado (Ao Vivo)




Modão Arrumado (Ao Vivo)
Шикарный Модан (Концертная запись)
Onde tem uma viola tocando
Где звучит виола,
A sanfona chorando
Плачет аккордеон,
Pandeiro apanhando
Звучит пандейро,
Eu tô dançando
Там я танцую.
Chapéu na cabeça
Шляпа на голове,
Bota no pé
Сапоги на ногах,
E as meninas assuntando
А девчонки засматриваются.
Onde tem pinga de alambique
Где есть самогон,
Não precisa whisky
Не нужен виски,
Pra nós fica chique
Для нас это шикарно.
Trás um pé de frango
Принеси куриную ножку.
Chapéu na cabeça
Шляпа на голове,
Bota no pé
Сапоги на ногах,
E as meninas encostando
И девчонки приближаются.
A gente dança e faz bonito agradando as meninas
Мы танцуем и красиво ухаживаем за девушками,
Pede pro violeiro
Просим музыканта,
Mandar no peito uma moda granfina
Сыграть от души изысканную мелодию.
Toca aí um modão arrumado
Сыграй-ка шикарный модан,
De fazer a terra tremer
Чтобы земля дрожала,
E desce uma pinga das bruta
И налей крепкой самогонки,
Pra fazer o povo sofrer
Чтобы люди страдали (от удовольствия).
Toca aí um modão arrumado
Сыграй-ка шикарный модан,
De fazer a terra tremer
Чтобы земля дрожала,
Aqui não tem féla da puta
Здесь нет ни одной стервы,
Pra ouvir moda bruta
Которая слушает грубую музыку
E não beber
И не пьет.
Ô trem
Вот это да!
Onde tem uma viola tocando
Где звучит виола,
A sanfona chorando
Плачет аккордеон,
Pandeiro apanhando
Звучит пандейро,
Eu tô dançando
Там я танцую.
Chapéu na cabeça
Шляпа на голове,
Bota no pé
Сапоги на ногах,
E as meninas assuntando
А девчонки засматриваются.
Onde tem pinga de alambique
Где есть самогон,
Não precisa whisky
Не нужен виски,
Pra nós fica chique
Для нас это шикарно.
Trás um pé de frango
Принеси куриную ножку.
Chapéu na cabeça
Шляпа на голове,
Bota no pé
Сапоги на ногах,
E as meninas encostando
И девчонки приближаются.
A gente dança e faz bonito agradando as meninas
Мы танцуем и красиво ухаживаем за девушками,
Pede pro violeiro
Просим музыканта,
Mandar no peito uma moda granfina
Сыграть от души изысканную мелодию.
Toca aí um modão arrumado
Сыграй-ка шикарный модан,
De fazer a terra tremer
Чтобы земля дрожала,
E desce uma pinga das bruta
И налей крепкой самогонки,
Pra fazer o povo sofrer
Чтобы люди страдали (от удовольствия).
Toca aí um modão arrumado
Сыграй-ка шикарный модан,
De fazer a terra tremer
Чтобы земля дрожала,
Aqui não tem féla da puta
Здесь нет ни одной стервы,
Pra ouvir moda bruta
Которая слушает грубую музыку
E não beber
И не пьет.
Toca aí um modão arrumado
Сыграй-ка шикарный модан,
De fazer a terra tremer
Чтобы земля дрожала,
E desce uma pinga das bruta
И налей крепкой самогонки,
Pra fazer o povo sofrer
Чтобы люди страдали (от удовольствия).
Toca aí um modão arrumado
Сыграй-ка шикарный модан,
De fazer a terra tremer
Чтобы земля дрожала,
Aqui não tem féla da puta
Здесь нет ни одной стервы,
Pra ouvir moda bruta
Которая слушает грубую музыку
E não beber
И не пьет.




Writer(s): Eric Pires De Melo, Renato Vieira De Barros
Israel & Rodolffo - Sétimo Sol: Ao Vivo na House
Album
Sétimo Sol: Ao Vivo na House
date of release
08-07-2016

1 Fecha o Porta-Malas (Ao Vivo)
2 Somos Iguais (Ao Vivo)
3 O Grande Dia (Ao Vivo)
4 Saudade Machucando (Ao Vivo)
5 Amanhã Cê Ta de Volta (Ao Vivo)
6 Que Bicho Me Mordeu (Ao Vivo)
7 Bonita (Ao Vivo)
8 Aô Paixão (Ao Vivo)
9 Olha no Que Deu (Ao Vivo)
10 Pensa Bem (Ao Vivo)
11 Liga (Ao Vivo)
12 Banco Traseiro (Ao Vivo)
13 Vitamina do Amor (Ao Vivo)
14 Sétimo Sol (Ao Vivo)
15 Alguém Aí Que Ta Rodando o Chão (Ao Vivo)
16 Avisei na Portaria (Ao Vivo)
17 Modão Arrumado (Ao Vivo)
18 Gosta de Mim Só Hoje (Ao Vivo)
19 Namoro de Inverno (Ao Vivo)
20 Não Existe Amor Sem Briga - Ao Vivo
21 Joga Água na Língua (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.