Israel & Rodolffo - Não Me Aceito Sem Você - translation of the lyrics into French
Israel & Rodolffo Não Me Aceito Sem Você

Não Me Aceito Sem Você

Israel & Rodolffo




Não Me Aceito Sem Você
Je ne m'accepte pas sans toi
Não é que quis
Ce n'est pas que je voulais
Mas se é que fiz
Mais si j'ai fait quelque chose
Então me ajude
Alors aide-moi
Se aconteceu
Si c'est arrivé
Eu não fui eu
Ce n'était pas moi
Eu sei não sou assim
Je sais que je ne suis pas comme ça
Se magoei
Si je t'ai fait du mal
Se te enganei
Si je t'ai trompée
Tô dividido entre querer e te esquecer
Je suis déchiré entre le désir de te garder et le désir de t'oublier
Não sei se engano ou desengano
Je ne sais pas si je me trompe ou si je me fais du mal
Certo ou errado estou te amando
Que ce soit juste ou faux, je t'aime
Eu não me aceito sem você
Je ne m'accepte pas sans toi
Mande um localizador, pra ver se me sintonizo
Envoie-moi un localisateur pour voir si je me synchronise
Qualquer prova desse amor é o rumo que preciso
Toute preuve de cet amour est la direction dont j'ai besoin
Fala pro meu coração que essa ira é passageira
Dis à mon cœur que cette colère est passagère
Que o nosso amor é de aço
Que notre amour est d'acier
Pra durar a vida inteira
Pour durer toute une vie
Mande um localizador, pra ver se me sintonizo
Envoie-moi un localisateur pour voir si je me synchronise
Qualquer prova desse amor é o rumo que preciso
Toute preuve de cet amour est la direction dont j'ai besoin
Fala pro meu coração que essa ira é passageira
Dis à mon cœur que cette colère est passagère
Que o nosso amor é de aço
Que notre amour est d'acier
Pra durar a vida inteira
Pour durer toute une vie
Se magoei
Si je t'ai fait du mal
Se te enganei
Si je t'ai trompée
Tô dividido entre querer e te esquecer
Je suis déchiré entre le désir de te garder et le désir de t'oublier
Não sei se engano ou desengano
Je ne sais pas si je me trompe ou si je me fais du mal
Certo ou errado estou te amando
Que ce soit juste ou faux, je t'aime
Eu não me aceito sem você
Je ne m'accepte pas sans toi
Mande um localizador, pra ver se me sintonizo
Envoie-moi un localisateur pour voir si je me synchronise
Qualquer prova desse amor é o rumo que preciso
Toute preuve de cet amour est la direction dont j'ai besoin
Fala pro meu coração que essa ira é passageira
Dis à mon cœur que cette colère est passagère
Que o nosso amor é de aço
Que notre amour est d'acier
Pra durar a vida inteira
Pour durer toute une vie




Writer(s): Juarez Dias Da Silva, Izabella Da Silva Rios
Israel & Rodolffo - Na Terra do Pequí (Acústico)
Album
Na Terra do Pequí (Acústico)
date of release
25-12-2013

1 Terra do Pequí
2 Não Me Aceito Sem Você
3 Casaco de Cor Azulada
4 Quem Diria
5 Telefone
6 Tapera Caída
7 Pegada Sertaneja
8 Episódio
9 Consequências
10 Amor Voraz
11 Traje de Rainha
12 Caminhoneiro
13 Vê Se Me Esquece
14 Telefone Grampeado
15 Mil Planos
16 Contando as Horas
17 Saudade Devora
18 Trauma de Mim
19 A Viola Faz Piseiro
20 Ciscando e Batendo o Bico
21 Última Ficha
22 Dissimulada
23 Escravo da Saudade
24 A Sua Falta
25 Fruta do Pecado
26 Viagem Demorada
Attention! Feel free to leave feedback.