O Amor da Sua Vida (Ao Vivo) - Israel & Rodolffo translation in German

O Amor da Sua Vida (Ao Vivo)

Trezentos e sessenta e cinco dias sem você
Nada em mim mudou
Ainda sou o mesmo
Cara apaixonado
Que você deixou

Da porta até o portão
Arrebentou meu coração
Ela nem olhou pra trás
Foi tanto fez ou tanto faz
Fiquei parado sem saber
Eu só queria entender
Porque saiu assim?

Ainda vou ouvir ela bater na porta
Arrependida vai dizer que
Foi engano seu
Que nessa casa mora
O amor da sua vida
E que lá fora não existe
Alguém melhor que eu

Pode ser sonho uma loucura, fantasia
Mais eu quero acreditar
Que vai ser bem assim
Eu vou passar cada minuto do dia
Na ilusão de ver você
Ainda voltar pra mim

Trezentos e sessenta e cinco dias sem você
Nada em mim mudou
Ainda sou o mesmo
Cara apaixonado
Que você deixou

Da porta até o portão
Arrebentou meu coração
Ela nem olhou pra trás
Foi tanto fez ou tanto faz
Fiquei parado sem saber
Eu só queria entender
Porque saiu assim?

Ainda vou ouvir ela bater na porta
Arrependida vai dizer que
Foi engano seu
Que nessa casa mora
O amor da sua vida
E que lá fora não existe
Alguém melhor que eu

Pode ser sonho uma loucura, fantasia
Mais eu quero acreditar
Que vai ser bem assim
Eu vou passar cada minuto do dia
Na ilusão de ver você
Ainda voltar pra mim

Ainda vou ouvir ela bater na porta
Arrependida vai dizer que
Foi engano seu
Que nessa casa mora
O amor da sua vida
E que lá fora não existe
Alguém melhor que eu

Pode ser sonho uma loucura, fantasia
Mais eu quero acreditar
Que vai ser bem assim
Eu vou passar cada minuto do dia
Na ilusão de ver você
Ainda voltar pra mim, ê ê ê

Die Liebe deines Lebens (Live)

Dreihundertfünfundsechzig Tage ohne dich
Nichts an mir hat sich geändert
Ich bin immer noch derselbe
Verliebte Kerl
Den du verlassen hast

Von der Tür bis zum Tor
Hat sie mein Herz gebrochen
Sie hat nicht einmal zurückgeschaut
Es war ihr alles egal
Ich stand da, ohne zu wissen
Ich wollte nur verstehen
Warum sie so gegangen ist?

Ich werde sie noch an die Tür klopfen hören
Reuig wird sie sagen, dass
Es ihr Fehler war
Dass in diesem Haus wohnt
Die Liebe ihres Lebens
Und dass es da draußen niemanden gibt
Der besser ist als ich

Es mag ein Traum sein, ein Wahnsinn, eine Fantasie
Aber ich will glauben
Dass es genau so sein wird
Ich werde jede Minute des Tages verbringen
In der Illusion, dich zu sehen
Noch zu mir zurückkehren

Dreihundertfünfundsechzig Tage ohne dich
Nichts an mir hat sich geändert
Ich bin immer noch derselbe
Verliebte Kerl
Den du verlassen hast

Von der Tür bis zum Tor
Hat sie mein Herz gebrochen
Sie hat nicht einmal zurückgeschaut
Es war ihr alles egal
Ich stand da, ohne zu wissen
Ich wollte nur verstehen
Warum sie so gegangen ist?

Ich werde sie noch an die Tür klopfen hören
Reuig wird sie sagen, dass
Es ihr Fehler war
Dass in diesem Haus wohnt
Die Liebe ihres Lebens
Und dass es da draußen niemanden gibt
Der besser ist als ich

Es mag ein Traum sein, ein Wahnsinn, eine Fantasie
Aber ich will glauben
Dass es genau so sein wird
Ich werde jede Minute des Tages verbringen
In der Illusion, dich zu sehen
Noch zu mir zurückkehren

Ich werde sie noch an die Tür klopfen hören
Reuig wird sie sagen, dass
Es ihr Fehler war
Dass in diesem Haus wohnt
Die Liebe ihres Lebens
Und dass es da draußen niemanden gibt
Der besser ist als ich

Es mag ein Traum sein, ein Wahnsinn, eine Fantasie
Aber ich will glauben
Dass es genau so sein wird
Ich werde jede Minute des Tages verbringen
In der Illusion, dich zu sehen
Noch zu mir zurückkehren, ê ê ê