Lyrics and translation Israel & Rodolffo - Onde a Saudade Mora

Onde a Saudade Mora

Esse copo na mesa tá olhando demais pra mim
Parece até que tá falando: "e bebe aí"
"Me bebe aí", e eu bebi

O álcool ativou um dispositivo na memória
Onde a saudade mora
Onde é que eu vou parar agora?
Espero que não seja aí na sua porta

Cê é besta, aí, aí, aí
Pinga e sentimento, arrependimento
Cê é besta, aí, aí, aí
Toda vez que eu bebo, dor de cotovelo

Cê é besta, aí, aí, aí
Pinga e sentimento, arrependimento
Cê é besta, aí, aí, aí
Toda vez que eu bebo, dor de cotovelo
Cê é besta, aí, aí, aí

O álcool ativou um dispositivo na memória
Onde a saudade mora
Onde é que eu vou parar agora?
Espero que não seja aí na sua porta

Cê é besta, aí, aí, aí
Pinga e sentimento, arrependimento
Cê é besta, aí, aí, aí
Toda vez que eu bebo, dor de cotovelo

Cê é besta, aí, aí, aí
Pinga e sentimento, arrependimento
Cê é besta, aí, aí, aí
Toda vez que eu bebo, dor de cotovelo
Cê é besta, aí, aí, aí

Où la nostalgie réside

Ce verre sur la table me regarde trop
On dirait qu'il me dit : "bois, mon chéri"
“Bois, mon chéri", et j’ai bu

L’alcool a activé un appareil dans ma mémoire
Où la nostalgie réside
Où vais-je aller maintenant ?
J’espère que ce ne sera pas à ta porte

T’es bête, là, là, là
L’alcool et les sentiments, le regret
T’es bête, là, là, là
Chaque fois que je bois, j’ai mal au cœur

T’es bête, là, là, là
L’alcool et les sentiments, le regret
T’es bête, là, là, là
Chaque fois que je bois, j’ai mal au cœur
T’es bête, là, là, là

L’alcool a activé un appareil dans ma mémoire
Où la nostalgie réside
Où vais-je aller maintenant ?
J’espère que ce ne sera pas à ta porte

T’es bête, là, là, là
L’alcool et les sentiments, le regret
T’es bête, là, là, là
Chaque fois que je bois, j’ai mal au cœur

T’es bête, là, là, là
L’alcool et les sentiments, le regret
T’es bête, là, là, là
Chaque fois que je bois, j’ai mal au cœur
T’es bête, là, là, là