Pagar Motel pros Homens (Ao Vivo) - Israel & Rodolffo translation in German

Pagar Motel pros Homens (Ao Vivo)

Cêis tão com dinheiro aí, muiézada?
Hoje é dia docêis pagar motel pra nóis, tá?
Então vai assim, ó!

Hoje nóis tá quebrado, tá moído, tá sem nome
Hoje é dia das muié (o quê?), vai!
(Pagar motel pros homens)

Segura, vem!
Oi, gente!

Hoje nóis tá quebrado, tá moído, tá sem nome
Hoje é dia das muié pagar motel pros homens
Quero fazer amor de brincadeira, tome, tome
Hoje é dia das muié pagar motel pros homens

O trem tá bagunçado, tá esquisito pra carai'
A mulherada tá no clima, arrochando é bom demais
Quando o bolso tá cheio a gente sempre sai pagando
Mas quando o dinheiro some são elas que saem bancando

Hoje nóis tá quebrado, tá moído, tá sem nome
Hoje é dia das muié pagar motel pros homens
Quero fazer amor de brincadeira, tome, tome
Hoje é dia das muié pagar motel pros homens

Ô trem! (Arrocha!)
Arrocha!
Segura, Goiás!
Trindade!

A gente tem desculpa pra todo tipo de assunto
Sai pra farra todo dia, onde tem gente nóis tá junto!
Balada, violada, não tem bolso que aguenta
Mas se a mulherada pede, a gente aceita e arrebenta

Hoje nóis tá quebrado, tá moído, tá sem nome
Hoje é dia das muié pagar motel pros homens
Quero fazer amor de brincadeira, tome, tome
Hoje é dia das muié pagar motel pros homens

Hoje nóis tá quebrado, tá moído, tá sem nome
Hoje é dia das muié pagar motel pros homens
Quero fazer amor de brincadeira, tome, tome
Hoje é dia das muié pagar motel pros homens

Hoje nóis tá quebrado, tá moído, tá sem nome

Hoje é dia de que muiézada, hein? Vai!
Quero fazer amor de brincadeira, tome, tome
Hoje é dia das muié pagar motel pros homens

Arrocha!

Das Motel für die Männer bezahlen (Live)

Habt ihr Geld dabei, Mädels?
Heute ist der Tag, an dem ihr das Motel für uns bezahlt, klar?
Also, los geht's so, ó!

Heute sind wir pleite, fix und fertig, unser Name ist nichts wert.
Heute ist Frauentag (was?), los!
(Das Motel für die Männer bezahlen)

Halt dich fest, komm!
Hallo Leute!

Heute sind wir pleite, fix und fertig, unser Name ist nichts wert.
Heute ist der Tag, an dem die Frauen das Motel für die Männer bezahlen.
Ich will spielerisch Liebe machen, nimm, nimm.
Heute ist der Tag, an dem die Frauen das Motel für die Männer bezahlen.

Die Lage ist chaotisch, verdammt seltsam.
Die Mädels sind in Stimmung, Arrocha ist einfach zu geil.
Wenn die Tasche voll ist, zahlen immer wir Männer.
Aber wenn das Geld alle ist, sind sie es, die Mädels, die blechen.

Heute sind wir pleite, fix und fertig, unser Name ist nichts wert.
Heute ist der Tag, an dem die Frauen das Motel für die Männer bezahlen.
Ich will spielerisch Liebe machen, nimm, nimm.
Heute ist der Tag, an dem die Frauen das Motel für die Männer bezahlen.

Oh Wahnsinn! (Arrocha!)
Arrocha!
Halt dich fest, Goiás!
Trindade!

Wir Männer haben für alles eine Ausrede.
Gehen jeden Tag feiern, wo Leute sind, sind wir dabei!
Party, Gitarren-Session, kein Geldbeutel hält das aus.
Aber wenn die Mädels bitten, sagen wir zu und lassen es krachen.

Heute sind wir pleite, fix und fertig, unser Name ist nichts wert.
Heute ist der Tag, an dem die Frauen das Motel für die Männer bezahlen.
Ich will spielerisch Liebe machen, nimm, nimm.
Heute ist der Tag, an dem die Frauen das Motel für die Männer bezahlen.

Heute sind wir pleite, fix und fertig, unser Name ist nichts wert.
Heute ist der Tag, an dem die Frauen das Motel für die Männer bezahlen.
Ich will spielerisch Liebe machen, nimm, nimm.
Heute ist der Tag, an dem die Frauen das Motel für die Männer bezahlen.

Heute sind wir pleite, fix und fertig, unser Name ist nichts wert.

Welcher Tag ist heute, Mädels, hä? Los!
Ich will spielerisch Liebe machen, nimm, nimm.
Heute ist der Tag, an dem die Frauen das Motel für die Männer bezahlen.

Arrocha!