Israel & Rodolffo - Pegada Sertaneja - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Israel & Rodolffo - Pegada Sertaneja




Pegada Sertaneja
Pegada Sertaneja
eu dou valor, eu dou valor
Alors j'apprécie, alors j'apprécie
A pegada é sertaneja, estilão do interior
Le rythme est sertanejo, le style du pays
eu dou valor, eu dou valor
Alors j'apprécie, alors j'apprécie
A mulherada pira, pula, grita e faz terror
Les femmes deviennent folles, sautent, crient et font peur
Se não aguenta bebe leite, não tente acompanhar
Si tu ne peux pas tenir, bois du lait, n'essaie pas de suivre
Aqui nóis é potência, nóis faz a paina voar
Ici, nous sommes une puissance, nous faisons voler la fumée
A rédea com nóis é curta, nóis demora até entrar
La bride avec nous est courte, nous mettons du temps à entrer
Quando nóis sobe no pelo pra sair tem que tirar
Quand nous montons sur le poil pour sortir, il faut l'enlever
eu dou valor, eu dou valor
Alors j'apprécie, alors j'apprécie
A pegada é sertaneja, estilão do interior
Le rythme est sertanejo, le style du pays
eu dou valor, eu dou valor
Alors j'apprécie, alors j'apprécie
A mulherada pira, pula, grita e faz terror
Les femmes deviennent folles, sautent, crient et font peur
eu dou valor, eu dou valor
Alors j'apprécie, alors j'apprécie
A pegada é sertaneja, estilão do interior
Le rythme est sertanejo, le style du pays
eu dou valor, eu dou valor
Alors j'apprécie, alors j'apprécie
A mulherada pira, pula, grita e faz terror
Les femmes deviennent folles, sautent, crient et font peur
Aqui o sistema é bruto, nóis sabe bater a espora
Ici, le système est brut, on sait frapper l'éperon
A roseta alisa a ponta, a botina larga a sola
La rosette lisse la pointe, la botte lâche la semelle
Nóis engole pinga bruta, bebe o que tiver na hora
On avale le rhum brut, on boit ce qu'il y a sur le moment
Mas se não tiver as tchuca, Deus me livre, nóis fora
Mais s'il n'y a pas les tchuca, Dieu me préserve, on est dehors
eu dou valor, eu dou valor
Alors j'apprécie, alors j'apprécie
A pegada é sertaneja, estilão do interior
Le rythme est sertanejo, le style du pays
eu dou valor, eu dou valor
Alors j'apprécie, alors j'apprécie
A mulherada pira, pula, grita e faz terror
Les femmes deviennent folles, sautent, crient et font peur
eu dou valor, eu dou valor
Alors j'apprécie, alors j'apprécie
A pegada é sertaneja, estilão do interior
Le rythme est sertanejo, le style du pays
eu dou valor, eu dou valor
Alors j'apprécie, alors j'apprécie
A mulherada pira, pula, grita e faz terror
Les femmes deviennent folles, sautent, crient et font peur






Attention! Feel free to leave feedback.