Israel & Rodolffo - Pé de Pano - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Israel & Rodolffo - Pé de Pano - Ao Vivo




Pé de Pano - Ao Vivo
Pé de Pano - En direct
Sai do trampo louco pra ver meu amor
Je suis sorti du travail fou pour te voir, mon amour
Comprei chocolate, vinho e um buquê de flor
J'ai acheté du chocolat, du vin et un bouquet de fleurs
Cheguei a casa revirada, o guarda-roupa aberto
Je suis arrivé à la maison, tout était sens dessus dessous, la garde-robe ouverte
Ai, pensei na hora: alguém me assaltou
J'ai pensé à ce moment-là : quelqu'un m'a cambriolé
Mas deixaram a geladeira e a televisão
Mais ils ont laissé le réfrigérateur et la télévision
Não levaram nada, meu coração
Ils n'ont rien pris, juste mon cœur
Eu acabei de saber que tinha outro pegando
Je viens d'apprendre que tu avais un autre
E não era de hoje, fazia era ano
Et ce n'était pas d'aujourd'hui, ça faisait un an
Eu acabei de saber, mas não acreditando
Je viens de l'apprendre, mais je ne veux pas y croire
Que a mulher da minha vida sumiu com o de pano
La femme de ma vie a disparu avec un autre
Eu acabei de saber que tinha outro pegando
Je viens d'apprendre que tu avais un autre
E não era de hoje, fazia era ano
Et ce n'était pas d'aujourd'hui, ça faisait un an
Eu acabei de saber, mas não acreditando
Je viens de l'apprendre, mais je ne veux pas y croire
Que a mulher da minha vida sumiu com o de pano
La femme de ma vie a disparu avec un autre
Eu acabei de saber...
Je viens d'apprendre...
Sai do trampo louco pra ver meu amor
Je suis sorti du travail fou pour te voir, mon amour
Comprei chocolate, vinho e um buquê de flor
J'ai acheté du chocolat, du vin et un bouquet de fleurs
Cheguei a casa revirada, o guarda-roupa aberto
Je suis arrivé à la maison, tout était sens dessus dessous, la garde-robe ouverte
Ai, pensei na hora: alguém me assaltou
J'ai pensé à ce moment-là : quelqu'un m'a cambriolé
Mas deixaram a geladeira e a televisão
Mais ils ont laissé le réfrigérateur et la télévision
Não levaram nada, meu coração
Ils n'ont rien pris, juste mon cœur
Eu acabei de saber que tinha outro pegando
Je viens d'apprendre que tu avais un autre
E não era de hoje, fazia era ano
Et ce n'était pas d'aujourd'hui, ça faisait un an
Eu acabei de saber, mas não acreditando
Je viens de l'apprendre, mais je ne veux pas y croire
Que a mulher da minha vida sumiu com o de pano
La femme de ma vie a disparu avec un autre
Eu acabei de saber que tinha outro pegando
Je viens d'apprendre que tu avais un autre
E não era de hoje, fazia era ano
Et ce n'était pas d'aujourd'hui, ça faisait un an
Eu acabei de saber, mas não acreditando
Je viens de l'apprendre, mais je ne veux pas y croire
Que a mulher da minha vida sumiu com o de pano
La femme de ma vie a disparu avec un autre
Eu acabei de saber...
Je viens d'apprendre...





Writer(s): Junior Angelim, Os Parazim


Attention! Feel free to leave feedback.