Somos Iguais (Ao Vivo) - Israel & Rodolffotranslation in German

Somos Iguais (Ao Vivo)

Wir sind gleich (Live)

Não sei por que insisto em tentar nessa loucura

Ich weiß nicht, warum ich auf diesen Wahnsinn bestehe

Meus amigos tão dizendo que eu tô no mundo da lua

Meine Freunde sagen, ich lebe hinterm Mond

Pareço um adolescente esperando suas mensagens

Ich wirke wie ein Teenager, der auf deine Nachrichten wartet

Tem dias que passo em branco, fico só na saudade

Manche Tage vergehen ereignislos, ich bin nur voller Sehnsucht

De repente aparece, tem coragem de contar

Plötzlich tauchst du auf, hast den Mut zu erzählen

Meia dúzia de mentiras, e eu finjo acreditar

Ein halbes Dutzend Lügen, und ich tue so, als ob ich es glaube

Só pra sentir um pouquinho do meu maior prazer

Nur um ein bisschen von meinem größten Vergnügen zu spüren

Sabe por que ainda fico com você?

Weißt du, warum ich noch bei dir bleibe?

É que eu também sou sem vergonha

Weil ich auch schamlos bin

Sofro, aceito e você some

Ich leide, akzeptiere, und du verschwindest

Somos iguais, a gente não vale o feijão que come

Wir sind gleich, wir sind nicht mal die Bohnen wert, die wir essen

É que eu também sou sem vergonha

Weil ich auch schamlos bin

Sofro, aceito e você some

Ich leide, akzeptiere, und du verschwindest

Somos iguais, a gente não vale o feijão que come

Wir sind gleich, wir sind nicht mal die Bohnen wert, die wir essen

Ê, parceiro

Hey, Partner

Não vale nem o feijão que come

Nicht mal die Bohnen wert, die man isst

Vale nada!

Gar nichts wert!

De repente aparece, tem coragem de contar

Plötzlich tauchst du auf, hast den Mut zu erzählen

Meia dúzia de mentiras, e eu finjo acreditar

Ein halbes Dutzend Lügen, und ich tue so, als ob ich es glaube

Só pra sentir um pouquinho do meu maior prazer

Nur um ein bisschen von meinem größten Vergnügen zu spüren

Sabe por que ainda fico com você?

Weißt du, warum ich noch bei dir bleibe?

É que eu também sou sem vergonha

Weil ich auch schamlos bin

Sofro, aceito e você some

Ich leide, akzeptiere, und du verschwindest

Somos iguais, a gente não vale o feijão que come

Wir sind gleich, wir sind nicht mal die Bohnen wert, die wir essen

É que eu também sou sem vergonha

Weil ich auch schamlos bin

Sofro, aceito e você some

Ich leide, akzeptiere, und du verschwindest

Somos iguais, a gente não vale o feijão que come

Wir sind gleich, wir sind nicht mal die Bohnen wert, die wir essen

É que eu também sou sem vergonha

Weil ich auch schamlos bin

Sofro, aceito e você some

Ich leide, akzeptiere, und du verschwindest

Somos iguais, a gente não vale o feijão que come

Wir sind gleich, wir sind nicht mal die Bohnen wert, die wir essen

É que eu também sou sem vergonha

Weil ich auch schamlos bin

Sofro, aceito e você some

Ich leide, akzeptiere, und du verschwindest

Somos iguais, a gente não vale o feijão que come

Wir sind gleich, wir sind nicht mal die Bohnen wert, die wir essen

Rate the translation

Writer(s): Andriel, Di Sousa

Album

Sétimo Sol: Ao Vivo na House

date of release

08-07-2016

1 Fecha o Porta-Malas (Ao Vivo)
2 Somos Iguais (Ao Vivo)
3 O Grande Dia (Ao Vivo)
4 Saudade Machucando (Ao Vivo)
5 Amanhã Cê Ta de Volta (Ao Vivo)
6 Que Bicho Me Mordeu (Ao Vivo)
7 Bonita (Ao Vivo)
8 Aô Paixão (Ao Vivo)
9 Olha no Que Deu (Ao Vivo)
10 Pensa Bem (Ao Vivo)
11 Liga (Ao Vivo)
12 Banco Traseiro (Ao Vivo)
13 Vitamina do Amor (Ao Vivo)
14 Sétimo Sol (Ao Vivo)
15 Alguém Aí Que Ta Rodando o Chão (Ao Vivo)
16 Avisei na Portaria (Ao Vivo)
17 Modão Arrumado (Ao Vivo)
18 Gosta de Mim Só Hoje (Ao Vivo)
19 Namoro de Inverno (Ao Vivo)
20 Não Existe Amor Sem Briga - Ao Vivo
21 Joga Água na Língua (Ao Vivo)

More albums