Sétimo Sol (Ao Vivo) - Israel & Rodolffo translation in German

Sétimo Sol (Ao Vivo)

Está fazendo hoje seis noites que eu te espero
Eu tô desesperado, já tá ficando sério
Nada novo, essa semana passou tão vazia

Jogado no sofá, mergulhado no tédio
Arrastando os dias no quinto andar desse prédio
Não entro mais em nosso quarto, a cama tá tão fria

É o sétimo sol que eu vejo nascer
Deu uma semana e cadê você?
Os raios me ofuscam, me cegam o olhar
Eu durmo um pouco pra te encontrar

É o sétimo sol que eu vejo nascer
Garrafas na mesa, bebo pra sofrer
E o nosso CD tá tocando porque
Eu odeio o jeito que eu amo você
Que eu amo você

Jogado no sofá, mergulhado no tédio
Arrastando os dias no quinto andar desse prédio
Não entro mais em nosso quarto, a cama tá tão fria

É o sétimo sol que eu vejo nascer
Deu uma semana e cadê você?
Os raios me ofuscam, me cegam o olhar
Eu durmo um pouco pra te encontrar

É o sétimo sol que eu vejo nascer
Garrafas na mesa, bebo pra sofrer
E o nosso CD tá tocando porque
Eu odeio o jeito que eu amo você
Que eu amo você

E o nosso CD tá tocando porque
Eu odeio o jeito que eu amo você
Que eu amo você

Siebte Sonne (Live)

Heute sind es sechs Nächte, dass ich auf dich warte
Ich bin verzweifelt, es wird schon ernst
Nichts Neues, diese Woche verging so leer

Auf dem Sofa liegend, in Langeweile getaucht
Die Tage schleppend im fünften Stock dieses Gebäudes
Ich gehe nicht mehr in unser Zimmer, das Bett ist so kalt

Es ist die siebte Sonne, die ich aufgehen sehe
Eine Woche ist vergangen und wo bist du?
Die Strahlen blenden mich, machen meinen Blick blind
Ich schlafe ein wenig, um dich zu finden

Es ist die siebte Sonne, die ich aufgehen sehe
Flaschen auf dem Tisch, ich trinke, um zu leiden
Und unsere CD läuft, weil
Ich hasse die Art, wie ich dich liebe
Wie ich dich liebe

Auf dem Sofa liegend, in Langeweile getaucht
Die Tage schleppend im fünften Stock dieses Gebäudes
Ich gehe nicht mehr in unser Zimmer, das Bett ist so kalt

Es ist die siebte Sonne, die ich aufgehen sehe
Eine Woche ist vergangen und wo bist du?
Die Strahlen blenden mich, machen meinen Blick blind
Ich schlafe ein wenig, um dich zu finden

Es ist die siebte Sonne, die ich aufgehen sehe
Flaschen auf dem Tisch, ich trinke, um zu leiden
Und unsere CD läuft, weil
Ich hasse die Art, wie ich dich liebe
Wie ich dich liebe

Und unsere CD läuft, weil
Ich hasse die Art, wie ich dich liebe
Wie ich dich liebe