Lyrics and translation Israel & Rodolffo - Terra do Pequí

Terra do Pequí

Vem que vem, que meu Goiás tá me chamando
Coração tá disparado, nesse peito acelerando
Vem que vem, que é no Goiás que eu vou curtir
A viola hoje chora lá na terra do pequi

Bota a carne no tempero que eu tô saindo agora
Hoje o trem vai desandar, se for fraco fica fora
O Brasil de Norte ao Sul, gosto de todo lugar
Mas quando a saudade apertar
É pra Goiás que eu vou voltar

Vem que vem, que meu Goiás tá me chamando
Coração tá disparado, nesse peito acelerando
Vem que vem, que é no Goiás que eu vou curtir
A viola hoje chora lá na terra do pequi (chora, sanfona!)

Ê, Goiás!

Já passei no Mato Grosso, no DF, e Paraná
Já cantei no Tocantins, na Bahia e no Pará
De São Paulo fui pra Minas, quase me arrumei por lá
Quando a saudade supita, é pra Goiás que eu vou voltar

Vem que vem, que meu Goiás tá me chamando
Coração tá disparado, nesse peito acelerando
Vem que vem, que é no Goiás que eu vou curtir
A viola hoje chora lá na terra do pequi

Vem que vem, que meu Goiás tá me chamando
Coração tá disparado, nesse peito acelerando
Vem que vem, que é no Goiás que eu vou curtir
A viola hoje chora lá na terra do pequi

Terra do Pequí

Viens, viens, mon Goiás m'appelle
Mon cœur bat la chamade, il s'emballe dans ma poitrine
Viens, viens, c'est au Goiás que je vais m'amuser
Le violon pleure aujourd'hui dans la terre du pequi

Mets la viande dans le condiment, je pars maintenant
Aujourd'hui, le train va dérailler, si tu es faible, reste dehors
Le Brésil du Nord au Sud, j'aime tous les endroits
Mais quand le désir me serre le cœur
C'est vers le Goiás que je retourne

Viens, viens, mon Goiás m'appelle
Mon cœur bat la chamade, il s'emballe dans ma poitrine
Viens, viens, c'est au Goiás que je vais m'amuser
Le violon pleure aujourd'hui dans la terre du pequi (pleure, accordéon !)

Hé, Goiás !

J'ai passé le Mato Grosso, le DF et le Paraná
J'ai chanté au Tocantins, en Bahia et au Pará
De São Paulo, je suis allé à Minas, j'ai failli m'installer là-bas
Quand la nostalgie me saisit, c'est vers le Goiás que je retourne

Viens, viens, mon Goiás m'appelle
Mon cœur bat la chamade, il s'emballe dans ma poitrine
Viens, viens, c'est au Goiás que je vais m'amuser
Le violon pleure aujourd'hui dans la terre du pequi

Viens, viens, mon Goiás m'appelle
Mon cœur bat la chamade, il s'emballe dans ma poitrine
Viens, viens, c'est au Goiás que je vais m'amuser
Le violon pleure aujourd'hui dans la terre du pequi