Israel & Rodolffo - Vitamina do Amor (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Israel & Rodolffo - Vitamina do Amor (Ao Vivo)




Vitamina do Amor (Ao Vivo)
Vitamine d'Amour (En Direct)
E tome xote, tome xote
Et prends le xote, prends le xote
Meus olhos enxergam perfeitamente o seu olhar
Mes yeux voient parfaitement ton regard
Minha boca encaixa certinho no seu beijo
Ma bouche s'emboîte parfaitement avec ton baiser
Não sobra espaço quando me abraça
Il ne reste pas d'espace quand tu me prends dans tes bras
Eu te procuro e você me acha
Je te cherche et tu me trouves
Acha fácil, fácil, fácil demais
Tu me trouves facilement, facilement, trop facilement
Aos olhos dos outros parecem estranho
Aux yeux des autres, cela semble étrange
Um e sessenta, um e oitenta
Un mètre soixante, un mètre quatre-vingt
São do mesmo tamanho
Ils sont de la même taille
Somos diferentes, porém somos iguais
Nous sommes différents, mais nous sommes les mêmes
Amor quando é amor (vai), tanto faz
L'amour quand c'est l'amour (va), peu importe
sei que funcionou
Je sais juste que ça a marché
Tiquin' d'ocê, tiquin de mim
Un peu de toi, un peu de moi
Bateu e misturou
Ça s'est mélangé et a battu
E a gente provou, e a gente tomou
On a goûté et on a bu
E a gente gostou da vitamina desse amor
Et on a aimé la vitamine de cet amour
sei que funcionou
Je sais juste que ça a marché
Tiquin' d'ocê, tiquin' de mim
Un peu de toi, un peu de moi
Bateu e misturou
Ça s'est mélangé et a battu
E a gente provou, e a gente tomou
On a goûté et on a bu
E a gente gostou da vitamina desse amor
Et on a aimé la vitamine de cet amour
Oh!
Oh!
Aos olhos dos outros parecem estranho
Aux yeux des autres, cela semble étrange
Um e sessenta, um e oitenta
Un mètre soixante, un mètre quatre-vingt
São do mesmo tamanho
Ils sont de la même taille
Somos diferentes, porém somos iguais
Nous sommes différents, mais nous sommes les mêmes
Amor quando é amor (vai), tanto faz (simbora)
L'amour quand c'est l'amour (va), peu importe (allez)
sei que funcionou
Je sais juste que ça a marché
Tiquin' d'ocê, tiquin' de mim
Un peu de toi, un peu de moi
Bateu e misturou
Ça s'est mélangé et a battu
E a gente provou, e a gente tomou
On a goûté et on a bu
E a gente gostou da vitamina desse amor
Et on a aimé la vitamine de cet amour
sei que funcionou
Je sais juste que ça a marché
Tiquin' d'ocê, tiquin' de mim
Un peu de toi, un peu de moi
Bateu e misturou
Ça s'est mélangé et a battu
E a gente provou, e a gente tomou
On a goûté et on a bu
E a gente gostou da vitamina desse amor
Et on a aimé la vitamine de cet amour
sei que funcionou
Je sais juste que ça a marché
Tiquin' d'ocê, tiquin' de mim
Un peu de toi, un peu de moi
Bateu e misturou
Ça s'est mélangé et a battu
E a gente provou, e a gente tomou
On a goûté et on a bu
E a gente gostou da vitamina desse amor
Et on a aimé la vitamine de cet amour
sei que funcionou
Je sais juste que ça a marché
Tiquin' d'ocê, tiquin' de mim
Un peu de toi, un peu de moi
Bateu e misturou
Ça s'est mélangé et a battu
E a gente provou, e a gente tomou
On a goûté et on a bu
E a gente gostou da vitamina desse amor
Et on a aimé la vitamine de cet amour
Xotinho gostoso, sô!
Xotinho délicieux, mec!





Writer(s): Alê Monteiro, Alex, Waléria Leão


Attention! Feel free to leave feedback.