Israel & Rodolffo - Água Na Língua - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian




Água Na Língua - Ao Vivo
Вода на язык - Концертная запись
A gente se ama e pega fogo
Мы любим друг друга и горим страстью
Na cama e fora dela
В постели и вне ее
Não aguenta desaforo
Не терпим неуважения
Parece até novela
Прямо как в сериале
Tipo de casal mexicano
Как мексиканская парочка
Que vive brigando por motivo bobo
Которая ругается по пустякам
A língua passa na frente da mente
Язык бежит впереди разума
A gente se perde de novo
Мы снова теряем друг друга
Você com esse seu jeito impulsivo
Ты со своим импульсивным характером
Sabia que era um perigo
Я знал, что это опасно
E disse que do nosso casamento
И ты сказала, что о нашем браке
tinha se arrependido
Уже пожалела
Me mandou embora de casa e falou
Выгнала меня из дома и сказала
Que ali eu ′tava proibido
Что мне туда вход воспрещен
E agora me ligando
А теперь ты мне звонишь
Pedindo pra voltar comigo
Просишь вернуться обратно
Joga água na língua
Набери в рот воды
Apaga o que falou
Забудь, что сказала
Pra não ficar mais feio
Чтобы не было еще хуже
Assume que você errou
Признай, что ты ошиблась
Cada palavra dita
Каждое сказанное слово
Formou uma ferida
Оставило рану
E pra cicatrizar
И чтобы залечить ее
Vamo parar de briga
Давай перестанем ссориться
Joga água na língua
Набери в рот воды
Apaga o que falou
Забудь, что сказала
Pra não ficar mais feio
Чтобы не было еще хуже
Assume que você errou
Признай, что ты ошиблась
Cada palavra dita
Каждое сказанное слово
Formou uma ferida
Оставило рану
E pra cicatrizar
И чтобы залечить ее
Põe freio nessa língua
Прикуси свой язык
Eita!
Вот так!
Põe freio nessa língua, mulher!
Прикуси свой язык, женщина!
Você com esse seu jeito impulsivo
Ты со своим импульсивным характером
Sabia que era um perigo
Я знал, что это опасно
E disse que do nosso casamento
И ты сказала, что о нашем браке
tinha se arrependido
Уже пожалела
Me mandou embora de casa e falou
Выгнала меня из дома и сказала
Que ali eu 'tava proibido
Что мне туда вход воспрещен
E agora me ligando
А теперь ты мне звонишь
Pedindo pra voltar comigo
Просишь вернуться обратно
Joga água na língua
Набери в рот воды
Apaga o que falou
Забудь, что сказала
Pra não ficar mais feio
Чтобы не было еще хуже
Assume que você errou
Признай, что ты ошиблась
Cada palavra dita
Каждое сказанное слово
Formou uma ferida
Оставило рану
E pra cicatrizar
И чтобы залечить ее
Vamo parar de briga
Давай перестанем ссориться
Joga água na língua
Набери в рот воды
Apaga o que falou
Забудь, что сказала
Pra não ficar mais feio
Чтобы не было еще хуже
Assume que você errou
Признай, что ты ошиблась
Cada palavra dita
Каждое сказанное слово
Formou uma ferida
Оставило рану
E pra cicatrizar
И чтобы залечить ее
Põe freio nessa língua
Прикуси свой язык





Writer(s): Guilherme Artioli, Nuto Artioli


Attention! Feel free to leave feedback.