Lyrics and translation Israel Vibration - African Unification

African Unification

Mama Africa, crying blood through these years...
Fi i old man, rideth inna Zion, Jah Rastafari is His name.
Thy Kingdom come, on Earth will be done as there is a Mountain Zion.
Thanking the i for this day, for giving i and i our daily bread.
And thy Kingdom come, on Earth will be done as there is a Mountain Zion.
Mama, Oh Mama Africa how long you been crying?
Oh Mama Africa you say your children been a dying.
If all my wishes and dreams could come true, here is one wish i so like would do:
The Unification of African Nation, no ore of this here war on tribal segregation.
I'd love to see the Unification of African Nations.
I'd love to see a United States that we call Africa.
From Addis Ababa to Zimbabwe, From Angola down to South Africa.
Into the heart of the African Congo, Nyabinghi chant and drink and the drums.
I'd love to see the Unification of African Nations.
I'd love to see a United States that we call Africa.
Fi i old man, rideth inna Zion, Jah Rastafari is His name.
Thy Kingdom come, on Earth will be done as there is a Mountain Zion.

Union africaine

Mère Afrique, tu pleures du sang depuis des années...
Dans ma vieillesse, je chevauche à Sion, Jah Rastafari est son nom.
Que ton règne vienne, sur Terre il sera établi comme sur la montagne de Sion.
Je te remercie pour ce jour, pour nous avoir donné à tous notre pain quotidien.
Que ton règne vienne, sur Terre il sera établi comme sur la montagne de Sion.
Mère, ô Mère Afrique, depuis combien de temps pleures-tu ?
Ô Mère Afrique, tu dis que tes enfants sont en train de mourir.
Si tous mes souhaits et mes rêves pouvaient se réaliser, voici un souhait que j'aimerais tant exaucer :
L'unification des nations africaines, plus de cette guerre de ségrégation tribale.
J'aimerais voir l'unification des nations africaines.
J'aimerais voir les États-Unis qu'on appelle l'Afrique.
D'Addis-Abeba au Zimbabwe, de l'Angola jusqu'en Afrique du Sud.
Au cœur du Congo africain, les chants et les tambours Nyabinghi.
J'aimerais voir l'unification des nations africaines.
J'aimerais voir les États-Unis qu'on appelle l'Afrique.
Dans ma vieillesse, je chevauche à Sion, Jah Rastafari est son nom.
Que ton règne vienne, sur Terre il sera établi comme sur la montagne de Sion.