Israel Vibration - African Unification - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Israel Vibration - African Unification




Mama Africa, crying blood through these years...
Мама Африка, плачущая кровью все эти годы...
Fi i old man, rideth inna Zion, Jah Rastafari is His name.
Фи, старик, ездит верхом на Инне Сион, Джа Растафари-его имя.
Thy Kingdom come, on Earth will be done as there is a Mountain Zion.
Да приидет Царствие Твое, да будет на Земле, как на горе Сион.
Thanking the i for this day, for giving i and i our daily bread.
Благодарю " я "за этот день, за то, что даровал" я " и " я " Хлеб наш насущный.
And thy Kingdom come, on Earth will be done as there is a Mountain Zion.
И да приидет Царствие Твое, и да будет на Земле, как на горе Сион.
Mama, Oh Mama Africa how long you been crying?
Мама, о Мама, Африка, как долго ты плакала?
Oh Mama Africa you say your children been a dying.
О, Мама Африка, ты говоришь, что твои дети умирали.
If all my wishes and dreams could come true, here is one wish i so like would do:
Если бы все мои желания и мечты могли сбыться, вот одно желание, которое я так хотел бы исполнить:
The Unification of African Nation, no ore of this here war on tribal segregation.
Объединение африканской нации, никакой руды этой вот войны с межплеменной сегрегацией.
I'd love to see the Unification of African Nations.
Я хотел бы увидеть объединение Африканских Наций.
I'd love to see a United States that we call Africa.
Я бы хотел увидеть Соединенные Штаты, которые мы называем Африкой.
From Addis Ababa to Zimbabwe, From Angola down to South Africa.
От Аддис-Абебы до Зимбабве, от Анголы до Южной Африки.
Into the heart of the African Congo, Nyabinghi chant and drink and the drums.
В сердце африканского Конго Ньябинги поют, пьют и бьют в барабаны.
I'd love to see the Unification of African Nations.
Я хотел бы увидеть объединение Африканских Наций.
I'd love to see a United States that we call Africa.
Я бы хотел увидеть Соединенные Штаты, которые мы называем Африкой.
Fi i old man, rideth inna Zion, Jah Rastafari is His name.
Фи, старик, ездит верхом на Инне Сион, Джа Растафари-его имя.
Thy Kingdom come, on Earth will be done as there is a Mountain Zion.
Да приидет Царствие Твое, да будет на Земле, как на горе Сион.





Writer(s): CECIL SPENCE


Attention! Feel free to leave feedback.