Lyrics and translation Israel Vibration - Cool and Calm

Cool and Calm

Standing on the corner
Reasoning with your Bredren (Bredren)
You never mean no trouble
You never do no harm
Taking it cool and calm
And a so we a gwaan
Gwaan gwaan gwaan
Gwaan gwaan gwaan
Gwaan gwaan gwaan
Gwaan gwaan gwaan
Over in the ghetto
Tribulations I know now (I know now)
Never seem to leave
I and I Bredrens no time at all
No time at all
No time at all
No time at all
No time at all
Standing on the corner
Conversing with your sistren
You never mean no trouble
You never do no harm
Taking it cool and calm
And a so we a gwaan
Gwaan gwaan gwaan
Gwaan gwaan gwaan
Gwaan gwaan gwaan
Gwaan gwaan gwaan
Oh yeah yeah yeah
Standing on the corner (corner)
Reasoning with your brethren (brethren)
You never mean no trouble
You never do no harm
Taking it cool and calm
And the so we a gwaan
Gwaan gwaan gwaan
Gwaan gwaan gwaan
Gwaan gwaan gwaan
Gwaan gwaan gwaan, yeah
Standing on the corner (corner)
Conversing with your sistren (sistren)
You never mean no trouble, you never do no harm
Taking it cool and calm
When Babylon go on and a gwaan
Them really a gwaan
Babylon them come on
A lick and a gwaan, yeah
Over in the ghetto (ghetto)
Tribulations I know now (know now)
Never seem to leave I and I brethrens
No time at all, no time at all
No time at all no time at all
No time at all, no time at all, yeah
Taking it cool and calm
And a so we a gwaan
Taking it cool and calm
And a so we a gwaan
Gwaan gwaan gwaan
Gwaan gwaan gwaan
Gwaan gwaan gwaan
Gwaan gwaan gwaan, yeah
Cool and calm, taking it cool and calm
And a so we a rock and a gwaan
Taking it cool and calm
Taking it cool and calm

Cool et calme

Debout à l'angle de la rue
Raisonnant avec tes frères (frères)
Tu n'as jamais eu l'intention de causer des ennuis
Tu ne fais jamais de mal
En restant cool et calme
Et c'est comme ça qu'on continue
Continue continue continue
Continue continue continue
Continue continue continue
Continue continue continue
Là-bas dans le ghetto
Les tribulations que je connais maintenant (je connais maintenant)
N'ont jamais semblé partir
Moi et mes frères n'avons pas le temps du tout
Pas le temps du tout
Pas le temps du tout
Pas le temps du tout
Pas le temps du tout
Debout à l'angle de la rue
En conversation avec tes sœurs
Tu n'as jamais eu l'intention de causer des ennuis
Tu ne fais jamais de mal
En restant cool et calme
Et c'est comme ça qu'on continue
Continue continue continue
Continue continue continue
Continue continue continue
Continue continue continue
Oh oui oui oui
Debout à l'angle de la rue (coin)
Raisonnant avec tes frères (frères)
Tu n'as jamais eu l'intention de causer des ennuis
Tu ne fais jamais de mal
En restant cool et calme
Et c'est comme ça qu'on continue
Continue continue continue
Continue continue continue
Continue continue continue
Continue continue continue, oui
Debout à l'angle de la rue (coin)
En conversation avec tes sœurs (sœurs)
Tu n'as jamais eu l'intention de causer des ennuis, tu ne fais jamais de mal
En restant cool et calme
Quand Babylone continue
Ils continuent vraiment
Babylone arrive
Un coup et puis continue, oui
Là-bas dans le ghetto (ghetto)
Les tribulations que je connais maintenant (je connais maintenant)
N'ont jamais semblé partir, moi et mes frères
Pas le temps du tout, pas le temps du tout
Pas le temps du tout, pas le temps du tout
Pas le temps du tout, pas le temps du tout, oui
En restant cool et calme
Et c'est comme ça qu'on continue
En restant cool et calme
Et c'est comme ça qu'on continue
Continue continue continue
Continue continue continue
Continue continue continue
Continue continue continue, oui
Cool et calme, en restant cool et calme
Et c'est comme ça qu'on bouge et qu'on continue
En restant cool et calme
En restant cool et calme