Lyrics and translation Israel Vibration - Evening Shadow
Evening
shadow
creeps
away
L'ombre
du
soir
s'éloigne
Which
means
you′re
unto
another
day
Ce
qui
signifie
que
tu
es
dans
un
autre
jour
So
then
night
creatures
come
out
to
play
Alors
les
créatures
de
la
nuit
sortent
pour
jouer
So
they
come
with
all
kind
of
disguise
Alors
elles
arrivent
avec
toutes
sortes
de
déguisements
So
that
you
won't
realize
they′re
Pour
que
tu
ne
te
rendes
pas
compte
qu'elles
sont
They're
here
to
vandalise
you
Elles
sont
là
pour
te
vandaliser
And
dem
love
to
scandalize
Et
elles
aiment
te
scandaliser
But
One
a
dem
come
with
a
sawn
off
rifle
Mais
l'une
d'elles
arrive
avec
un
fusil
à
canon
scié
The
other
one
approach
you
and
him
have
di
bible
L'autre
s'approche
de
toi
et
il
a
la
bible
The
next
one
come
with
a
bag
of
talk
La
suivante
arrive
avec
un
sac
de
paroles
To
distract
and
confuse
you
in
the
way
to
walk
Pour
te
distraire
et
te
confondre
dans
ton
chemin
CHO
CHO
Which
One
A
dem
gonna
Solve
the
Problem...
Lequel
d'entre
eux
va
résoudre
le
problème...
Which
One
a
dem.×4
Lequel
d'entre
eux.×4
Which
One
a
dem
gonna
solve
the
Lequel
d'entre
eux
va
résoudre
le
Problems
that
face
the
children
today
.
Problèmes
auxquels
les
enfants
sont
confrontés
aujourd'hui
.
Bridge.
Pont.
We're
looking
for
a
lead
On
cherche
un
guide
To
take
them
through
another
day
Pour
les
mener
à
travers
une
autre
journée
We′re
looking
for
a
lead
On
cherche
un
guide
So
that
they
wont
go
astrayyyy...
Pour
qu'ils
ne
s'égarent
pas...
Which
one
a
dem
gonna
Solve
the
Problem
Lequel
d'entre
eux
va
résoudre
le
problème
Let
them
step
forward
Laisse-les
avancer
Or
even
raise
a
hand
Ou
même
lever
la
main
From
the
corner
where
he′s
standing
Depuis
le
coin
où
il
se
tient
Or
wherever
he
might
be
hiding
I
say
.
Ou
où
qu'il
se
cache
je
dis
.
Which
one
a
dem
Come
fi
Solve
the
problem
Lequel
d'entre
eux
vient
résoudre
le
problème
Which
one
a
dem.wohh-ohhh.
Lequel
d'entre
eux.wohh-ohhh.
One
a
dem
come
with
a
sawn
off
rifle
L'une
d'elles
arrive
avec
un
fusil
à
canon
scié
The
other
one
approach
you
and
him
have
di
bible
L'autre
s'approche
de
toi
et
il
a
la
bible
The
next
one
come
with
a
bag
of
talk
La
suivante
arrive
avec
un
sac
de
paroles
To
distract
and
confuse
you
in
the
way
to
walk
Pour
te
distraire
et
te
confondre
dans
ton
chemin
All
it
takes
is
the
right
lead
Tout
ce
qu'il
faut,
c'est
le
bon
guide
And
Im
sure
the
children
will
take
heed
Et
je
suis
sûr
que
les
enfants
y
prêteront
attention
One
wrong
move
and
dem
gone
asrtay
Un
faux
pas
et
ils
s'égarent
So
hold
dem
steady
each
and
every
day
Alors
tiens-les
bien
chaque
jour
O
Jah
guide
us
I
pray
Oh
Jah
guide-nous
je
prie
We
dont
want
then
to
go
astray
On
ne
veut
pas
qu'ils
s'égarent
Cause
babylon
will
take
them
away
Parce
que
Babylone
les
emportera
Cause
One
a
dem
come
with
a
sawn
off
Rifle
Parce
que
l'une
d'elles
arrive
avec
un
fusil
à
canon
scié
The
other
one
approach
you
and
him
have
di
Bible
L'autre
s'approche
de
toi
et
il
a
la
bible
The
next
one
come
with
a
bag
of
talk
La
suivante
arrive
avec
un
sac
de
paroles
To
distract
and
confuse
you
in
the
way
to
walk
Pour
te
distraire
et
te
confondre
dans
ton
chemin
Evening
shadow
L'ombre
du
soir
Evening
shadow
L'ombre
du
soir
Dem
love
to
use
you
Ils
aiment
t'utiliser
Dem
scandalize
yu
Ils
te
scandalisent
Turn
roun
and
use
you
Tourne-toi
et
ils
t'utilisent
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.