Israel Vibration - Falling Angel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Israel Vibration - Falling Angel




Falling Angel
Ange déchu
What you don't like for yourself, don't give it
Ce que tu n'aimes pas pour toi-même, ne le donne pas
You with your ego, glutness a greedy, won't achieve it
Toi avec ton ego, la gourmandise d'un avide, ne l'atteindra pas
Telling Jah people that you care
Disant au peuple de Jah que tu t'en soucies
When you are in just for the share, oi
Alors que tu n'es que pour la part, oh
Me say whoa, them blasphemers
Je dis whoa, ces blasphémateurs
Their plan is to destroy you
Leur plan est de te détruire
You watch them, them blasphemers
Tu les regardes, ces blasphémateurs
Falling angels, them hypnotize you, yeah, oi
Des anges déchus, ils t'hypnotisent, oui, oh
They just want to be the leaders, yeah
Ils veulent juste être les leaders, oui
To divide, confuse the readers, hey
Diviser, confondre les lecteurs, hey
Having a form of Godliness, on the outside
Ayant une forme de divinité, à l'extérieur
But they are full of wickedness, on the inside
Mais ils sont remplis de méchanceté, à l'intérieur
Woy, them blasphemers
Woy, ces blasphémateurs
Their plan is to destroy you, yeah
Leur plan est de te détruire, oui
You watch them, them blasphemers
Tu les regardes, ces blasphémateurs
Falling angels, them hypnotize you, oi
Des anges déchus, ils t'hypnotisent, oh
Say them can fool some people sometimes, yeah
Dis qu'ils peuvent parfois tromper certaines personnes, oui
But they can't fool Jah people in this time, no, no
Mais ils ne peuvent pas tromper le peuple de Jah en ce moment, non, non
But true we know Jah love is right, ooh yeah
Mais nous savons que l'amour de Jah est juste, ooh oui
Children stand up in Jah light, oi
Les enfants se lèvent dans la lumière de Jah, oh
Falling angel in the garden to make you go wrong, yeah
Ange déchu dans le jardin pour te faire mal, oui
A hypocrite is in the garden, it won't be for long
Un hypocrite est dans le jardin, ça ne durera pas longtemps
(.)
(.)
Falling angel in the garden to make you go wrong, yeah
Ange déchu dans le jardin pour te faire mal, oui
A hypocrite is in the garden, playing con-man, oi
Un hypocrite est dans le jardin, jouant au con-man, oh
They don't care who they trample, yeah
Ils se fichent de qui ils piétinent, oui
They are the worst example
Ils sont le pire exemple
They just want to reach the top
Ils veulent juste atteindre le sommet
They don't care about the flock, oh no
Ils ne se soucient pas du troupeau, oh non
Me say woy, them blasphemers
Je dis woy, ces blasphémateurs
Their plan is to destroy you, yeah
Leur plan est de te détruire, oui
You watch them, them blasphemers, yeah
Tu les regardes, ces blasphémateurs, oui
Falling angels, them hypnotize you, yeah, oi
Des anges déchus, ils t'hypnotisent, oui, oh
They creep into your area, yeah
Ils se faufilent dans ton quartier, oui
With their devilish behaviour, yeah
Avec leur comportement diabolique, oui
Poisoning the minds of Jah children, yeah
Empoisonnant l'esprit des enfants de Jah, oui
Destructive force, Jah will defuse them, uhu
Force destructrice, Jah les désamorcera, uhu
Me say woy, them blasphemers
Je dis woy, ces blasphémateurs
Their plan is to destroy you, yeah
Leur plan est de te détruire, oui
You watch them, them blasphemers
Tu les regardes, ces blasphémateurs
Falling angels, them hypnotize you, yeah
Des anges déchus, ils t'hypnotisent, oui
A me say woy, them blasphemers
Je dis woy, ces blasphémateurs
Falling angels, them hypnotize you
Des anges déchus, ils t'hypnotisent
Children a watch a them, them blasphemers
Les enfants les regardent, ces blasphémateurs
Yes, their plan is to destroy you.
Oui, leur plan est de te détruire.





Writer(s): Albert G Craig


Attention! Feel free to leave feedback.