Israel Vibration - Find Something to Do - translation of the lyrics into Russian

Find Something to Do - Israel Vibrationtranslation in Russian




Find Something to Do
Найди себе занятие
Don't just sit and confuse your mind
Не сиди, милая, голову ломая,
Turn yourself around and make use of the time
Оглянись вокруг и используй время сполна.
For you know time wait for no one
Ведь время, знаешь, никого не ждет,
Therefore I think you should go along
Поэтому я думаю, тебе стоит двигаться вперед.
Don't be a stock sitting on the shelf
Не будь, как товар, что пылится на полке,
Make a move and try to help yourself
Сделай шаг, попробуй помочь себе, моя голубки.
Sometimes things may not look so well
Иногда всё может казаться не очень,
They're people who will give you hell
Есть люди, которые устроят тебе настоящий омут, крошка.
So make a move for time will tell
Так что действуй, время всё покажет,
Or else you won't have a place to dwell
Иначе тебе негде будет жить, дорогая.
I'm telling you, you've got to find something to do
Говорю тебе, найди себе занятие,
I'm telling you, these words are true
Говорю тебе, эти слова правда, без преувеличения.
Don't you doubt yourself / Put your first foot forward
Не сомневайся в себе / Сделай первый шаг вперед,
And so you keep onward / O yes, try your very best
И продолжай двигаться дальше / О да, постарайся изо всех сил,
O yes, to overcome the test and the pest
О да, чтобы преодолеть испытание и всех вредителей.
Don't get carried away, by things others may say
Не увлекайся тем, что говорят другие,
Remember you've got the last say
Помни, последнее слово за тобой, родная.
Evil force is there to lead you astray
Злые силы хотят сбить тебя с пути,
I'm not saying someone can't give you a hand
Я не говорю, что никто не может тебе помочь, пойми.
But it's best to organize along your own plan
Но лучше действовать по своему плану, без сомнений,
Go along and do it, go along and do it.
Действуй, действуй, не теряй мгновений.
Man and man should work from a scheme
Мужчина и мужчина должны работать по схеме,
And come to pass will be their dream
И их мечта осуществится, поверь мне.
Along life path you'll always see positive way o, now
На жизненном пути ты всегда увидишь позитивный путь, о, теперь,
Go long, go long, go do it, woooo
Иди, иди, действуй, вуууу.
Stay in the right way, o, o, o, yea evil force is there
Оставайся на правильном пути, о, о, о, да, злые силы рядом,
To take you to, to take you astray
Чтобы сбить тебя, сбить тебя с пути.





Writer(s): LACELLE BULGIN


Attention! Feel free to leave feedback.