Friday Evening - Live - Israel Vibration translation in German

Friday Evening - Live

I give thanks that you can find it in this time
It's friday evening can't even find a dime yeah
I say I feel like committing a crime no-oh
Still I know jah will never leave me behind no way

Pickney deh ah yard
Say dem want food (Friday evening)
Hey hey (so deceiving)
Wife a cuss slumlord
Seh dem get rude (Friday evening)
Hey hey (unbelieving)
I-man a find it hard in a bad mood
Whoa yeah
I give thanks that you

Can find your fish and the bread (Friday evening, yeah)
It's friday evening and I-man belly well red (say the system dread)
I-man so hungry i man a get swell head yeah
Can't 'memba when I eating fish and the bread no-oh hey

Whoa whoa wooi

Pickney deh ah yard
Say dem want food (Friday evening)
Hey hey (so deceiving)
Wife a cuss slumlord
Seh dem get rude (Friday evening)
Hey hey (unbelieving)
I-man a find it hard in a bad mood

Whoa oh whoa oh

I give thanks that you
Can find your fish and the bread (Friday evening red)
It's friday evening and I-man belly well red (say the system dread)
I-man so hungry i man get swell head yeah
Can't 'memba when I eating fish and the bread no-oh

Friday evening yeah (Friday evening)
Can't even find a dime (so deceiving)
Friday evening yeah (Friday evening)

Can't really get what's mine (unbelieving)
It's Friday evening yeah (Friday evening)
I don't enjoy it anyway (Natty crying)
Friday evening yeah (Friday evening)
Man feel like destroyed hey hey (nothing eating)

It's Friday evening (Friday evening)
Whoa oh whoa oh oh oh oh (So deceiving)
It's Friday evening (Friday evening)
Whoa oh (Unbelieving)
It's Friday evening yeah (Friday evening)

Freitagabend - Live

Ich bin dankbar, dass du es in dieser Zeit finden kannst
Es ist Freitagabend, kann nicht einmal einen Groschen finden, ja
Ich sage, ich fühle mich, als würde ich ein Verbrechen begehen, nein-oh
Trotzdem weiß ich, Jah wird mich niemals im Stich lassen, auf keinen Fall

Die Kinder sind zu Hause
Sagen, sie wollen Essen (Freitagabend)
Hey hey (so trügerisch)
Frau flucht über den Slumlord
Sagen, sie werden unhöflich (Freitagabend)
Hey hey (unglaublich)
Ich finde es schwer, in schlechter Stimmung
Whoa yeah
Ich bin dankbar, dass du

Deinen Fisch und das Brot finden kannst (Freitagabend, ja)
Es ist Freitagabend und mein Bauch ist gut voll (sag, das System ist schrecklich)
Ich bin so hungrig, ich bekomme einen dicken Kopf, ja
Kann mich nicht erinnern, wann ich Fisch und Brot gegessen habe, nein-oh hey

Whoa whoa wooi

Die Kinder sind zu Hause
Sagen, sie wollen Essen (Freitagabend)
Hey hey (so trügerisch)
Frau flucht über den Slumlord
Sagen, sie werden unhöflich (Freitagabend)
Hey hey (unglaublich)
Ich finde es schwer, in schlechter Stimmung

Whoa oh whoa oh

Ich bin dankbar, dass du
Deinen Fisch und das Brot finden kannst (Freitagabend rot)
Es ist Freitagabend und mein Bauch ist gut voll (sag, das System ist schrecklich)
Ich bin so hungrig, ich bekomme einen dicken Kopf, ja
Kann mich nicht erinnern, wann ich Fisch und Brot gegessen habe, nein-oh

Freitagabend, ja (Freitagabend)
Kann nicht einmal einen Groschen finden (so trügerisch)
Freitagabend, ja (Freitagabend)

Kann nicht wirklich bekommen, was mir zusteht (unglaublich)
Es ist Freitagabend, ja (Freitagabend)
Ich genieße es sowieso nicht (Natty weint)
Freitagabend, ja (Freitagabend)
Man fühlt sich zerstört, hey hey (nichts zu essen)

Es ist Freitagabend (Freitagabend)
Whoa oh whoa oh oh oh oh (So trügerisch)
Es ist Freitagabend (Freitagabend)
Whoa oh (Unglaublich)
Es ist Freitagabend, ja (Freitagabend)