Israel Vibration - Highway Robbery - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Israel Vibration - Highway Robbery - Live




Highway Robbery - Live
Vol de Grand Chemin - En Direct
Them prey on my flesh every day
Ils se nourrissent de ma chair chaque jour
(Every, every day)
(Chaque, chaque jour)
Just as the vulture waits on its prey now
Comme le vautour attend sa proie maintenant
But when you found it you got to obey
Mais quand tu l'as trouvé, tu dois obéir
(Don't you disobey)
(Ne désobéis pas)
It's not my wish I don't wanna stay now
Ce n'est pas mon souhait, je ne veux pas rester maintenant
Let me tell you
Laisse-moi te dire
Hey sheriff your deputy keep on bugging me (bugging, bugging me)
shérif, ton adjoint continue de me harceler (me harceler, me harceler)
And now I'm gonna have a take it to
Et maintenant je vais aller le dire à
I authority now
L'autorité maintenant
(I authority)
(L'autorité)
It's the highway robbery
C'est le vol de grand chemin
(Highway robbery)
(Vol de grand chemin)
Highway robbery
Vol de grand chemin
(Highway robbery)
(Vol de grand chemin)
Some of them come like thief in the night, you know?
Certains d'entre eux arrivent comme des voleurs dans la nuit, tu sais ?
(Strike us in the night)
(Nous frappent dans la nuit)
Some ah do it in broad daylight
Certains le font en plein jour
(Giving us a fight)
(Nous donnent un combat)
Oh my God that can't be right
Oh mon Dieu, ça ne peut pas être juste
Tell me why I'm getting all this fight
Dis-moi pourquoi je me bats autant
Hey sheriff your deputy keep on bugging me
shérif, ton adjoint continue de me harceler
(Bugging, bugging me)
(Me harceler, me harceler)
And now I'm gonna have a take, take it to
Et maintenant je vais aller le dire, le dire à
I authority now
L'autorité maintenant
(I authority)
(L'autorité)
It's the highway robbery
C'est le vol de grand chemin
(Highway robbery)
(Vol de grand chemin)
Highway robbery
Vol de grand chemin
(Highway robbery)
(Vol de grand chemin)
I get shift down on your road block
Je suis coincé dans ton barrage routier
I get sticking on your curfew
Je suis coincé dans ton couvre-feu
And everything that they try to do
Et tout ce qu'ils essaient de faire
They pozy was just so we are screw
C'est juste pour qu'on se fasse arnaquer
Hey sheriff your deputy keep on bugging me
shérif, ton adjoint continue de me harceler
(Bugging, bugging me)
(Me harceler, me harceler)
And now I'm gonna have a take it to
Et maintenant je vais aller le dire à
I authority now
L'autorité maintenant
(I authority)
(L'autorité)
It's the highway robbery
C'est le vol de grand chemin
(Highway robbery)
(Vol de grand chemin)
Highway robbery
Vol de grand chemin
(Highway robbery)
(Vol de grand chemin)
Some of them come like thief in the night
Certains d'entre eux arrivent comme des voleurs dans la nuit
(Strike us in the night)
(Nous frappent dans la nuit)
Some a do it in broad daylight
Certains le font en plein jour
(Giving us a fight)
(Nous donnent un combat)
Oh my God this can't be right
Oh mon Dieu, ça ne peut pas être juste
Tell me a why I'm getting all this fight
Dis-moi pourquoi je me bats autant
Hey sheriff your deputy keep on bugging me
shérif, ton adjoint continue de me harceler
(Bugging, bugging me)
(Me harceler, me harceler)
And now I'm gonna have a take, take it to
Et maintenant je vais aller le dire, le dire à
I authority now
L'autorité maintenant
(I authority)
(L'autorité)
It's the highway robbery
C'est le vol de grand chemin
(Highway robbery)
(Vol de grand chemin)
Highway robbery
Vol de grand chemin
(Highway robbery)
(Vol de grand chemin)
Hey sheriff! Hey sheriff! Your deputy (bugging, bugging me)
shérif ! shérif ! Ton adjoint (me harceler, me harceler)
Hey sheriff! Hey sheriff! Your deputy (bugging, bugging me)
shérif ! shérif ! Ton adjoint (me harceler, me harceler)
Hey sheriff! Hey sheriff! Your deputy
shérif ! shérif ! Ton adjoint
Your curfew, your roger you hid that
Ton couvre-feu, ton roger que tu as caché
You keep on, you keep on bugging me
Tu continues à me harceler
They giving us a fight, and you know that can't be right
Ils nous donnent un combat, et tu sais que ce n'est pas juste
I can't make up, so that can't be right
Je ne peux pas inventer, donc ce n'est pas juste
They giving us a fight, and you know that can't be right
Ils nous donnent un combat, et tu sais que ce n'est pas juste
Hey sheriff! Hey sheriff! Your deputy
shérif ! shérif ! Ton adjoint
Hey sheriff! Hey sheriff! Your deputy
shérif ! shérif ! Ton adjoint
Hey sheriff! Hey sheriff! Your deputy
shérif ! shérif ! Ton adjoint





Writer(s): Bucky Jones, Michael Garvin, Tom Shapiro


Attention! Feel free to leave feedback.